天安字典

时间: 2025-05-01 15:06:53

句子

在古代,有些官员割剥元元,导致百姓生活困苦。

意思

最后更新时间:2024-08-12 21:58:41

语法结构分析

句子:“在古代,有些官员割剥元元,导致百姓生活困苦。”

  • 主语:有些官员
  • 谓语:割剥、导致
  • 宾语:元元、百姓生活困苦

句子时态为过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 割剥:指剥削、掠夺。
  • 元元:古代指百姓、民众。
  • 困苦:艰难痛苦。

同义词扩展

  • 割剥:剥削、掠夺、压榨
  • 元元:百姓、民众、人民
  • 困苦:艰难、痛苦、困顿

语境理解

句子描述了古代官员对百姓的剥削行为,导致百姓生活艰难。这种描述反映了古代社会的阶级矛盾和不平等。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评不公正的社会现象或历史**。语气的变化可能影响听众的感受,如使用讽刺或严肃的语气。

书写与表达

不同句式表达

  • 古代某些官员对百姓进行剥削,使得民众生活陷入困苦。
  • 由于古代官员的剥削行为,百姓的生活变得艰难。

文化与*俗

句子反映了古代社会的阶级矛盾和官员的腐败现象。相关的成语或典故可能包括“官逼民反”、“民不聊生”等。

英/日/德文翻译

英文翻译:In ancient times, some officials exploited the people, leading to the hardship of the common folk.

日文翻译:古代では、一部の役人が人民を搾取し、民衆の生活を困難にしました。

德文翻译:In der Antike haben einige Beamte die Bevölkerung ausgebeutet, was zu großer Not bei den einfachen Leuten führte.

重点单词

  • 割剥:exploit
  • 元元:common folk/people
  • 困苦:hardship/difficulty

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的时态和语态,清晰表达了官员对百姓的剥削行为及其后果。
  • 日文翻译使用了“搾取”来表达“割剥”,强调了剥削的严重性。
  • 德文翻译中的“ausgebeutet”和“großer Not”准确传达了原句的含义。

上下文和语境分析

句子可能在讨论古代社会问题、历史**或文学作品中出现。理解其上下文有助于更深入地把握其文化和社会意义。

相关成语

1. 【割剥元元】 割剥:残害,掠夺;元元:老百姓。指掠夺人民。

相关词

1. 【割剥元元】 割剥:残害,掠夺;元元:老百姓。指掠夺人民。

2. 【古代】 过去距离现代较远的时代(区别于‘近代、现代’)。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前; 特指奴隶社会时代(有的也包括原始公社时代)。

3. 【困苦】 (生活上)艰难痛苦生活~ㄧ~的日子过去了。

4. 【官员】 经过任命的、担任一定职务的政府工作人员:外交~丨地方~丨~问责制。

5. 【导致】 引起:由一些小的矛盾~双方关系破裂。

6. 【有些】 有一些。表示数量不多; 犹有的。表示其中的一部分; 略微﹐稍微。

相关查询

七跌八撞 七跌八撞 七跌八撞 七跌八撞 七迁 七迁 七迁 七迁 七迁 七迁

最新发布

精准推荐

较德焯勤 如开头的成语 小字头的字 囊血射天 白兰地 包含险的成语 爱才若渴 癶字旁的字 隶字旁的字 香字旁的字 阙党 千帆竞发 艳慕 斤字旁的字 折而族之 枕骨 高峰

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词