天安字典

时间: 2025-05-02 21:39:12

句子

教练悉心竭虑地指导运动员,帮助他们在比赛中取得好成绩。

意思

最后更新时间:2024-08-20 21:47:37

语法结构分析

句子:“教练悉心竭虑地指导**员,帮助他们在比赛中取得好成绩。”

  • 主语:教练
  • 谓语:指导、帮助
  • 宾语:**员
  • 状语:悉心竭虑地
  • 补语:在比赛中取得好成绩

时态:一般现在时,表示通常或*惯性的动作。 语态:主动语态,表示主语是动作的执行者。 句型:陈述句,用于陈述事实或描述状态。

词汇学*

  • 教练:指专门指导和训练**员的人。
  • 悉心竭虑:形容非常用心和努力。
  • 指导:给予方向或建议。
  • **员:从事体育**的人。
  • 帮助:提供支持或援助。
  • 比赛:竞争性的活动。
  • 好成绩:优异的结果或表现。

同义词扩展

  • 悉心竭虑:尽心尽力、全力以赴
  • 指导:教导、训练
  • 帮助:协助、支持

语境理解

句子描述了教练对员的精心指导,目的是帮助他们在比赛中取得优异的成绩。这种描述常见于体育报道或训练场景中,强调教练的专业性和对员的关怀。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬教练的工作态度和效果,或者在讨论员训练方法时提及。语气正面,传达了对教练工作的肯定和对员成绩的期待。

书写与表达

不同句式表达

  • 教练通过悉心竭虑的指导,助力**员在比赛中斩获佳绩。
  • 在教练的精心指导下,**员们有望在比赛中取得优异的成绩。

文化与*俗

句子体现了体育文化中对教练角色的重视,以及对员成绩的期待。在文化中,强调团队合作和个人努力相结合,以达到最佳效果。

英/日/德文翻译

英文翻译:The coach diligently guides the athletes, helping them achieve good results in the competition.

日文翻译:コーチは懸命にアスリートを指導し、彼らが競技で良い成績を収めるのを助けます。

德文翻译:Der Trainer führt die Athleten eifrig, hilft ihnen, bei dem Wettbewerb gute Ergebnisse zu erzielen.

重点单词

  • 悉心竭虑:diligently (英), 懸命に (日), eifrig (德)
  • 指导:guide (英), 指導 (日), führen (德)
  • 帮助:help (英), 助ける (日), helfen (德)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的正面语气和动作执行的连贯性。
  • 日文翻译使用了敬语形式,符合日语表达*惯。
  • 德文翻译强调了动作的积极性和结果的期待。

上下文和语境分析

  • 在体育报道或训练讨论中,这些翻译都能准确传达原句的意图和情感。

相关成语

1. 【悉心竭虑】 悉心:尽心;竭:尽。用尽全力。竭尽智慧和力量。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

3. 【悉心竭虑】 悉心:尽心;竭:尽。用尽全力。竭尽智慧和力量。

4. 【成绩】 成功的业绩;成效; 今亦指工作或学习所取得的成就﹐收获。

5. 【指导】 教导;指示引导指导员|指导方针|指导思想; 指担任教练工作的人员艺术指导|球队指导。

6. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

7. 【运动员】 经常从事体育锻炼、运动训练和运动竞赛,具有一定运动能力和技术水平的人员。

相关查询

庐山真面目 庐山真面目 床头金尽 床头金尽 床头金尽 床头金尽 床头金尽 床头金尽 床头金尽 床头金尽

最新发布

精准推荐

山字旁的字 弩牙 庙堂之量 车龙马水 包含宜的成语 承引 狐踪兔穴 偃然 鵳鵳子 珪璋特达 青字旁的字 韦字旁的字 髟字旁的字 白字旁的字 印开头的词语有哪些 风宿水餐 逞能

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词