天安字典

时间: 2025-05-03 23:37:28

句子

面对市场的激烈竞争,我们势不可为,需要寻找新的出路。

意思

最后更新时间:2024-08-13 00:47:36

语法结构分析

句子“面对市场的激烈竞争,我们势不可为,需要寻找新的出路。”是一个陈述句,表达了当前的困境和必要的行动。

  • 主语:我们
  • 谓语:需要寻找
  • 宾语:新的出路
  • 状语:面对市场的激烈竞争
  • 补语:势不可为

句子的时态是现在时,语态是主动语态。

词汇学习

  • 面对:confront, face
  • 市场:market
  • 激烈:intense, fierce
  • 竞争:competition
  • 我们:we
  • 势不可为:powerless, unable to act
  • 需要:need, require
  • 寻找:seek, look for
  • 新的:new
  • 出路:way out, solution

语境理解

句子描述了一个企业在激烈的市场竞争中感到无力,因此需要寻找新的解决方案或策略。这反映了商业环境中的常见挑战和应对策略。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于商业会议、策略讨论或危机管理中,表达了一种紧迫感和对创新的渴望。

书写与表达

  • 面对激烈的市场竞争,我们感到无能为力,必须探索新的解决方案。
  • 在市场的激烈竞争面前,我们的力量显得微不足道,急需找到新的出路。

文化与习俗

句子中的“势不可为”反映了中文中常用的一种表达方式,用来形容在某种情况下无法采取行动。这与西方文化中“powerless”或“unable to act”的概念相似。

英/日/德文翻译

  • 英文:Facing the fierce competition in the market, we are powerless and need to find a new way out.
  • 日文:市場の激しい競争に直面して、我々は無力であり、新しい出口を見つける必要がある。
  • 德文:Konfrontiert mit der heftigen Konkurrenz auf dem Markt sind wir machtlos und müssen einen neuen Ausweg finden.

翻译解读

  • 英文:The sentence conveys a sense of urgency and the need for innovation in the face of intense market competition.
  • 日文:この文は、激しい市場競争に直面している中で、新しい解決策を見つける必要性を表しています。
  • 德文:Der Satz vermittelt ein Gefühl der Dringlichkeit und den Bedarf nach Innovation im Angesicht der starken Marktkonkurrenz.

上下文和语境分析

句子通常出现在商业或经济相关的讨论中,强调了在竞争激烈的环境中寻找新策略的重要性。这可能涉及到产品创新、市场扩展或业务模式的改变。

相关成语

1. 【势不可为】 为:做,干。大势已去无能为力

相关词

1. 【出路】 通向外面的道路; 前途;发展的方向; 犹出门; 犹销路。

2. 【势不可为】 为:做,干。大势已去无能为力

3. 【市场】 商品交换关系的总和,亦作商品买卖的场所。反映生产、分配、交换、消费等各种经济关系。可按商品品种、地区、行业、发达程度等分类。随着商品交换和生产的发展而产生,直到资本主义社会成为占统治地位的经济现象。参见市场经济”; 借指流行的范围、地位这种观点在工薪阶层还是有一定市场的。

4. 【激烈】 (动作、言论等)剧烈:百米赛跑是一项很~的运动|大家争论得很~;(性情、情怀)激奋刚烈:壮怀~。

5. 【竞争】 为了自己方面的利益而跟人争胜:贸易~|~激烈|自由~。

6. 【需要】 应该有或必须有:我们~一支强大的科学技术队伍;对事物的欲望或要求:从群众的~出发。

7. 【面对】 以背相对。面,通"偭"; 面对面,会面; 犹面向; 当面对质; 谓当廷奏对。

相关查询

乐极则忧 乐极则忧 乐极则忧 乐极则忧 乐极则忧 乐极则忧 乐极则忧 乐极则忧 乐成人美 乐成人美

最新发布

精准推荐

矛字旁的字 日字旁的字 一缕不挂 酒结尾的词语有哪些 笛结尾的词语有哪些 珠旆 子字旁的字 以人废言 凭恃 动窝儿 日削月朘 以身报国 意气相亲 同字框的字 幾字旁的字 颊权 小惩大戒

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词