时间: 2025-05-02 23:36:42
老师对即将参加数学竞赛的学生说：“放心托胆，你们已经准备得很充分了。”
最后更新时间:2024-08-22 13:30:28
句子：“[老师对即将参加数学竞赛的学生说：“放心托胆，你们已经准备得很充分了。”]”
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
句子发生在学生即将参加数学竞赛的背景下，老师通过鼓励的话语让学生感到安心，表明老师对学生的准备工作充满信心。
在实际交流中，老师使用“放心托胆”这样的表达，旨在减轻学生的紧张情绪，增强学生的自信心。这种表达体现了老师对学生的关心和支持。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“放心托胆”是一个中文成语，源自古代汉语，意为放心大胆。这个成语在鼓励和安慰的语境中常用，体现了中华文化中鼓励和支持的传统。
英文翻译：The teacher said to the students who are about to participate in the math competition, "Rest assured, you are well prepared."
日文翻译：先生は数学コンテストに参加しようとしている生徒たちに言いました、「心配しないで、あなたたちは十分に準備ができています。」
德文翻译：Der Lehrer sagte zu den Schülern, die sich an dem Mathematikwettbewerb beteiligen wollten: "Seid unbesorgt, ihr seid gut vorbereitet."
重点单词：
翻译解读：在不同的语言中，表达鼓励和安慰的方式有所不同，但核心意义都是为了让对方感到安心和自信。
1. 【你们】 代词。称不止一个人的对方或包括对方在内的若干人； 用于表示领属关系。犹言你们的。
2. 【充分】 足够（多用于抽象事物）：你的理由不～｜准备工作做得很～；尽量：～利用有利条件｜必须～发挥群众的智慧和力量。
3. 【准备】 预先安排或谋划准备上课｜准备衣服｜作了充分准备； 想我准备提出申请。
4. 【参加】 加入某种组织或某种活动：～工会｜～会议｜～选举｜～绿化劳动；提出（意见）：这件事儿，请你也～点儿意见。
5. 【学生】 在学校读书的人；向老师或前辈学习的人。
6. 【已经】 业已经过;业已经历； 副词。表示事情完成或时间过去。
7. 【放心托胆】 放得下心，无所顾忌而胆大。指因无牵挂不存戒备。
8. 【竞赛】 互相比赛，争取优胜体育～ㄧ劳动～。
9. 【老师】 对教师的尊称，泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。