时间: 2025-05-04 12:14:50
她丢失了重要的文件，却嫁祸于人，说是同事没有妥善保管。
最后更新时间:2024-08-16 09:38:31
英文翻译：She lost important documents, but blamed others, saying that her colleagues did not handle them properly.
日文翻译：彼女は重要な書類を失くしたが、他人に責任をなすりつけ、同僚が適切に保管していないと言った。
德文翻译：Sie hat wichtige Dokumente verloren, beschuldigte aber andere, indem sie behauptete, dass ihre Kollegen sie nicht richtig aufbewahrt hätten.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【嫁祸于人】 嫁：转移。把自己的祸事推给别人。
1. 【丢失】 遗失～行李ㄧ～文件。
2. 【同事】 谓行事相同； 相与共事;执掌同一事务； 共事的人◇指在同一单位工作的人； 相同的事物。
3. 【妥善】 妥当完善：～安置｜事情处理得非常～。
4. 【嫁祸于人】 嫁：转移。把自己的祸事推给别人。
5. 【文件】 广义指组织或个人为处理事务而制作的有信息记录的各种材料。狭义指机关、团体、企事业单位对外发出的和内部使用的公文； 性质相同的记录组成的集合。按记录的类型不同，分操作系统文件和数据库文件两类。操作系统中的文件仅是一维的连续的字符序列，其中的记录仅是一个字符组；数据库中的文件是带有结构的记录的集合，由一个或多个数据项组成。
6. 【没有】 犹没收。
7. 【重要】 指重镇﹑要地； 谓重大而主要。