天安字典

时间: 2025-05-03 04:42:11

句子

她的爱心擢发莫数,总是无私地帮助需要帮助的人。

意思

最后更新时间:2024-08-22 11:03:24

语法结构分析

句子:“她的爱心擢发莫数,总是无私地帮助需要帮助的人。”

  • 主语:“她的爱心”
  • 谓语:“擢发莫数”、“总是无私地帮助”
  • 宾语:“需要帮助的人”

这个句子是一个陈述句,使用了现在时态,表达了主语“她的爱心”具有的特质和行为。

词汇分析

  • 爱心:指对他人关怀和帮助的情感。
  • 擢发莫数:这是一个成语,意思是形容数量极多,无法计算。在这里形容她的爱心非常广泛和深厚。
  • 无私地:形容行为不带私心,纯粹为了他人。
  • 帮助:提供支持或援助。
  • 需要帮助的人:指那些处于困境或需要援助的人。

语境分析

这个句子强调了一个人对社会的积极贡献,特别是在帮助他人方面。它可能在描述一个慈善家、志愿者或任何以帮助他人为己任的人。

语用学分析

这个句子可能在赞扬某人的善行,或者在鼓励他人也参与到帮助他人的行动中。它的语气是积极和鼓励的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “她对需要帮助的人总是无私地伸出援手,她的爱心无法计量。”
  • “她的无私帮助体现了她广泛的爱心,这种爱心是无法用数字来衡量的。”

文化与*俗

“擢发莫数”这个成语体现了**文化中对数量极大或无法计算的事物的描述方式。它强调了行为的广泛性和深远影响。

英/日/德文翻译

  • 英文:Her boundless love is immeasurable, always selflessly helping those in need.
  • 日文:彼女の愛情は計り知れず、いつも自己犠牲で助けを必要とする人を助けています。
  • 德文:Ihre grenzenlose Liebe ist unzählig, hilft immer selbstlos denen, die Hilfe benötigen.

翻译解读

在翻译中,“擢发莫数”被翻译为“immeasurable”或“unzählig”,都传达了无法计算的数量的概念。这些翻译保留了原句的深刻含义,同时适应了目标语言的表达*惯。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个具体的个人或群体,强调他们的无私行为和对社会的积极影响。在不同的文化和社会背景下,这样的行为可能会被赋予不同的意义和价值。

相关成语

1. 【擢发莫数】 擢:拔;莫:不能。拔下全部头发,也难以数清。形容罪行多得数不清。

相关词

1. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

2. 【总是】 总归是;全都是; 纵然是;即使是。总,通"纵"。

3. 【擢发莫数】 擢:拔;莫:不能。拔下全部头发,也难以数清。形容罪行多得数不清。

4. 【爱心】 指关怀、爱护人的思想感情老妈妈对儿童充满~。

5. 【私地】 私人的土地或地区; 秘密处所; 暗中;背地里。

相关查询

偷鸡不着蚀把米 偷鸡不着蚀把米 偷鸡不着蚀把米 偷鸡不着蚀把米 偷鸡不着蚀把米 偷营劫寨 偷营劫寨 偷营劫寨 偷营劫寨 偷营劫寨

最新发布

精准推荐

窜掇 告诉 蟠株 四点底的字 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 为结尾的词语有哪些 羊字旁的字 包含爱的成语 做寿 予末小子 举止言谈 马字旁的字 鲜衣怒马 赤字旁的字 瓦字旁的字 轻薄无行 碎乱 理冤摘伏

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词