天安字典

时间: 2025-04-30 18:54:57

句子

他的演讲就像平地一声雷,激发了听众的强烈共鸣。

意思

最后更新时间:2024-08-19 19:06:25

语法结构分析

句子:“他的演讲就像平地一声雷,激发了听众的强烈共鸣。”

  • 主语:“他的演讲”
  • 谓语:“激发了”
  • 宾语:“听众的强烈共鸣”
  • 状语:“就像平地一声雷”

这是一个陈述句,使用了过去时态,描述了一个已经发生的**。句子的结构清晰,通过比喻(“就像平地一声雷”)增强了表达效果。

词汇分析

  • 他的演讲:指某人的演讲活动。
  • 就像:用于比喻,表示相似性。
  • 平地一声雷:成语,比喻突然发生的重大**或惊人的消息。
  • 激发了:引起或唤醒某种情感或反应。
  • 听众的:指听演讲的人。
  • 强烈共鸣:深刻的情感或思想上的共鸣。

语境分析

这个句子描述了一个演讲者在听众中引起的强烈反响。在特定的情境中,如政治演讲、学术讲座或公众演讲,这样的表达强调了演讲的影响力和震撼力。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子用于强调演讲的震撼效果和听众的积极反应。它可以用在赞扬演讲者的场合,或者在描述某个重要演讲的影响时。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “他的演讲如雷贯耳,深深触动了听众。”
  • “听众被他的演讲深深打动,如同平地一声雷。”

文化与*俗

“平地一声雷”是一个中文成语,源自文化,用来形容突然发生的重大或惊人的消息。这个成语的使用增加了句子的文化色彩和表达的深度。

英/日/德文翻译

  • 英文:His speech was like a thunderclap on a clear day, stirring a strong resonance among the audience.
  • 日文:彼のスピーチは、晴れた日の雷のようで、聴衆に強い共鳴を呼び起こした。
  • 德文:Seine Rede war wie ein Donnerschlag an einem klaren Tag, die Zuhörer zu starker Resonanz erregend.

翻译解读

在翻译中,保持了原句的比喻和情感强度,同时确保了目标语言的流畅性和自然性。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述演讲效果的文章或评论中,强调演讲的震撼力和听众的积极反应。在不同的文化和语言环境中,这样的比喻可能需要适当的调整以保持其表达效果。

相关成语

1. 【平地一声雷】 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。

相关词

1. 【共鸣】 物体因共振而发声的现象,如两个频率相同的音叉靠近,其中一个振动发声时,另一个也会发声; 由别人的某种情绪引起的相同的情绪诗人的爱国主义思想感染了读者,引起了他们的~。

2. 【听众】 听讲演﹑音乐或广播的人。

3. 【平地一声雷】 比喻突然发生的重大变动。也比喻名声或地位突然升高。

4. 【强烈】 极强的;力量很大的:~的求知欲|太阳光十分~;鲜明的;程度很高的:~的对比|~的民族感情;强硬激烈:~反对|~的要求。

5. 【激发】 刺激使奋发:~群众的积极性;使分子、原子等由能量较低的状态变为能量较高的状态。

相关查询

不死庭 不死庭 不死庭 不死庭 不死庭 不死庭 不死庭 不死树 不死树 不死树

最新发布

精准推荐

包含旧的成语 咳唶 见微 脯酒 临阵磨刀 肆结尾的词语有哪些 逐开头的成语 绞丝旁的字 辙乱旂靡 包含悔的成语 甘字旁的字 镸字旁的字 与时偕行 榕海 支字旁的字 黯然失色 包含词的成语 羽字旁的字 骋嗜奔欲 朝奏暮召

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词