时间: 2025-04-22 19:02:59
她的文章慧中秀外，不仅内容深刻，而且文笔优美。
最后更新时间:2024-08-21 05:07:13
句子：“她的文章慧中秀外，不仅内容深刻，而且文笔优美。”
主语：“她的文章”
谓语：“慧中秀外”、“不仅内容深刻，而且文笔优美”
宾语：无直接宾语，但“内容”和“文笔”可以视为间接宾语。
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
慧中秀外：形容文章内在智慧与外在形式都优秀。
内容深刻：指文章的主题或思想有深度。
文笔优美：指文章的写作风格或语言表达优雅。
同义词扩展：
英文翻译：Her article is both intellectually profound and aesthetically pleasing, not only with deep content but also with elegant writing.
日文翻译：彼女の文章は中身も外見も優れており、内容が深く、文章も美しい。
德文翻译：Ihr Artikel ist sowohl intellektuell tiefgründig als auch ästhetisch ansprechend, nicht nur mit tiefem Inhalt, sondern auch mit elegantem Schreibstil.
重点单词：
翻译解读：翻译时需注意保持原文的赞美语气和文化内涵，确保译文在目标语言中同样传达出对文章的高度评价。
上下文和语境分析：在翻译时，考虑上下文和语境，确保译文在目标语言环境中自然流畅，符合文化*惯。
1. 【慧中秀外】 慧：聪明；秀：秀丽。内心聪明，外表秀丽。
1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。
2. 【内容】 物件里面所包容的东西； 事物内部所含的实质或意义； 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容，也没有无内容的形式。内容决定形式，形式依赖内容，并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容，影响内容，在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。
3. 【慧中秀外】 慧：聪明；秀：秀丽。内心聪明，外表秀丽。
4. 【文章】 单独成篇的文字作品写文章； 文辞文章尔雅，训辞深厚； 礼乐制度考文章，改正朔； 花纹色彩五色文章； 比喻隐含的意思话中另有文章； 比喻可做的事；可用的办法还有文章可做｜抓住一点大做文章。
5. 【深刻】 深厚深刻的印象｜爱心深刻； 深入透彻深刻的见解｜描写人物内心很深刻。