天安字典

时间: 2025-06-18 09:39:03

句子

在项目组中,他因为专擅跋扈而失去了同事的信任。

意思

最后更新时间:2024-08-09 08:20:44

1. 语法结构分析

句子:“在项目组中,他因为专擅跋扈而失去了同事的信任。”

  • 主语:他
  • 谓语:失去了
  • 宾语:同事的信任
  • 状语:在项目组中
  • 原因状语:因为专擅跋扈

句子为陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 专擅:指某人独断专行,不听取他人意见。
  • 跋扈:形容人态度强硬,行为霸道。
  • 失去:不再拥有。
  • 信任:对某人的诚实、可靠性的信心。

同义词扩展

  • 专擅:独断、专断、擅权
  • 跋扈:霸道、蛮横、嚣张
  • 失去:丧失、丢掉
  • 信任:信赖、信心

3. 语境理解

句子描述了一个人在项目组中的行为导致他失去了同事的信任。这种行为通常在团队合作的环境中是不受欢迎的,因为它破坏了团队和谐和合作精神。

4. 语用学研究

在实际交流中,这句话可能用于批评某人的行为,或者在讨论团队管理问题时提及。语气的变化(如加重“专擅跋扈”的语气)可以增强批评的效果。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 由于他的专擅跋扈,他在项目组中失去了同事的信任。
  • 同事的信任因为他专擅跋扈的行为而在项目组中丧失了。

. 文化与

在**文化中,团队合作和相互尊重是非常重要的。专擅跋扈的行为被视为不尊重他人,不利于团队和谐。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:In the project team, he lost the trust of his colleagues due to his autocratic and domineering behavior.

日文翻译:プロジェクトチームで、彼は専横で横暴な態度から同僚の信頼を失った。

德文翻译:Im Projektteam verlor er das Vertrauen seiner Kollegen aufgrund seines selbstherrlichen und herrischen Verhaltens.

重点单词

  • autocratic (**的)
  • domineering (跋扈的)
  • trust (信任)

翻译解读

  • 英文翻译准确传达了原句的意思,使用了“autocratic”和“domineering”来描述“专擅跋扈”。
  • 日文翻译使用了“専横”和“横暴”来对应“专擅跋扈”,表达清晰。
  • 德文翻译同样准确,使用了“selbstherrlich”和“herrisch”来描述“专擅跋扈”。

上下文和语境分析

  • 在团队合作的背景下,专擅跋扈的行为会导致信任的丧失,这在任何文化中都是不受欢迎的。

相关成语

1. 【专擅跋扈】 跋扈:霸道,不讲理。形容把持大权,独断专行

相关词

1. 【专擅跋扈】 跋扈:霸道,不讲理。形容把持大权,独断专行

2. 【信任】 相信并加以任用; 谓相信; 任随,听凭。

3. 【同事】 谓行事相同; 相与共事;执掌同一事务; 共事的人◇指在同一单位工作的人; 相同的事物。

4. 【因为】 连词。表示原因或理由。

相关查询

水陆并进 水陆毕陈 水陆毕陈 水陆毕陈 水陆毕陈 水陆毕陈 水陆毕陈 水陆毕陈 水陆毕陈 水陆毕陈

最新发布

精准推荐

无字旁的字 矛字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 放下包袱 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 损己利物 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 棋开头的词语有哪些 牛字旁的字 雷厉风飞 虚比浮词 两栖 审雨堂 辰字旁的字 梁饘 亅字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 固麻 言之有礼

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词