天安字典

时间: 2025-06-20 23:59:16

句子

他娶了表妹,这真是亲上加亲。

意思

最后更新时间:2024-08-10 04:49:30

语法结构分析

句子“他娶了表妹,这真是亲上加亲。”的语法结构如下:

  • 主语:他
  • 谓语:娶了
  • 宾语:表妹
  • 补语:这真是亲上加亲(表示对前面动作的评价或结果)

这是一个简单的陈述句,时态为过去时,语态为主动语态。

词汇分析

  • :代词,指代男性。
  • :动词,表示男性与女性结婚。
  • 表妹:名词,指父亲的姐妹的女儿。
  • :代词,指代前面提到的情况。
  • 真是:副词短语,表示强调。
  • 亲上加亲:成语,表示关系更加亲密。

语境分析

这个句子在特定的情境中表示一种文化*俗,即表亲之间的婚姻在**传统文化中被认为是亲缘关系的进一步加强。这种婚姻形式在某些地区或特定历史时期可能更为常见。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于描述或评论某人的婚姻选择,表达对这种选择的认可或赞赏。语气的变化可能会影响句子的含义,例如,如果语气带有讽刺意味,可能表示对这种婚姻的不赞同。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他迎娶了表妹,使得两家关系更加紧密。
  • 他与表妹结为连理,亲缘关系更进一步。

文化与*俗

“亲上加亲”这个成语反映了**传统文化中对家族和亲缘关系的重视。在某些地区或历史时期,表亲婚姻被认为是加强家族联系的一种方式。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He married his cousin, which indeed made the relationship even closer.
  • 日文翻译:彼は従妹と結婚した、それはまさに親戚関係をさらに密接にした。
  • 德文翻译:Er heiratete seine Cousine, was die Verwandtschaftsbeziehung tatsächlich noch enger machte.

翻译解读

在不同语言中,“亲上加亲”这个概念的表达可能有所不同,但核心意义是相同的,即通过婚姻进一步加强了亲缘关系。

上下文和语境分析

在分析这个句子时,需要考虑其文化背景和社会*俗。在**传统文化中,表亲婚姻有时被视为一种加强家族联系的方式,但在现代社会,这种婚姻形式可能受到不同的看法和法律限制。

相关成语

1. 【亲上加亲】 原是亲戚,又再结姻亲。

相关词

1. 【亲上加亲】 原是亲戚,又再结姻亲。

2. 【表妹】 姑母﹑舅父﹑姨母之女,年幼于己者称表妹。

相关查询

一日之谊 一日之谊 一日之谊 一日之谊 一日九回 一日九回 一日九回 一日九回 一日千丈 一日九回

最新发布

精准推荐

長字旁的字 贝字旁的字 托物连类 己字旁的字 包含佚的词语有哪些 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 能力 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 鬼字旁的字 与民偕乐 殷浩书空 包含赫的成语 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 择主而事 骄矜 毛骨耸然 包含秉的成语 羊字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词