天安字典

时间: 2025-05-02 00:25:40

句子

他在车站倚门倚闾地等待着久未见面的朋友。

意思

最后更新时间:2024-08-11 01:36:57

语法结构分析

句子:“他在车站倚门倚闾地等待着久未见面的朋友。”

  • 主语:他
  • 谓语:等待着
  • 宾语:朋友
  • 状语:在车站、倚门倚闾地、久未见面

句子为陈述句,时态为现在进行时,表达的是当前正在进行的动作。

词汇学习

  • 倚门倚闾:形容等待的姿态,倚靠在门和栏杆上。
  • 等待:动词,表示期待某人或某事的发生。
  • 久未见面:形容词短语,表示很长时间没有见到。

语境理解

句子描述了一个人在车站等待久未见面的朋友,通过“倚门倚闾”这个动作,可以感受到他等待的急切和期待。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用来描述一个人对朋友的思念和期待,语气中带有一定的情感色彩。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他在车站焦急地等待着久违的朋友。
  • 久未见面的朋友即将到来,他在车站耐心地等待。

文化与习俗

“倚门倚闾”这个成语源自古代,形容等待的姿态,反映了古代社会的一些生活场景。

英/日/德文翻译

  • 英文:He is waiting at the station, leaning against the door and railing, for a friend he hasn't seen for a long time.
  • 日文:彼は長い間会っていない友人を待って、駅でドアや柵に寄りかかっている。
  • 德文:Er wartet am Bahnhof, sich an die Tür und den Geländer lehnend, auf einen Freund, den er schon lange nicht mehr gesehen hat.

翻译解读

在翻译中,“倚门倚闾”被解释为“leaning against the door and railing”,“久未见面”被翻译为“he hasn't seen for a long time”,保留了原句的情感和场景描述。

上下文和语境分析

句子在描述一个具体的场景,通过动作和时间状语的结合,传达了等待者的情感状态和对朋友的思念。

相关成语

1. 【倚门倚闾】 闾:古代里巷的门。形容父母盼望子女归来的迫切心情。

相关词

1. 【倚门倚闾】 闾:古代里巷的门。形容父母盼望子女归来的迫切心情。

2. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

3. 【见面】 彼此对面相见跟这位老战友多年没~了◇思想~。

相关查询

一截 一房 一房 一房 一房 一房 一房 一房 一房 一房

最新发布

精准推荐

天怒人怨 癶字旁的字 以学愈愚 筮结尾的词语有哪些 扛大梁 孰结尾的词语有哪些 鼋壑 四字头的字 紫髐 里字旁的字 树敌 手字旁的字 寿终正寝 齿颊生香 教言 工字旁的字 息黥补劓

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词