天安字典

时间: 2025-05-02 01:30:33

句子

她两肩担一口,把满满一篮子水果提回了家。

意思

最后更新时间:2024-08-09 12:37:40

语法结构分析

  1. 主语:她
  2. 谓语:担、提
  3. 宾语:两肩、一篮子水果
  4. 时态:一般过去时(假设动作已经完成)
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. :代词,指代一个女性。
  2. 两肩:名词,指人的两个肩膀。
  3. :动词,这里指用肩膀承担重物。
  4. 一口:量词,这里指一个篮子。
  5. 满满:形容词,表示充满的状态。 *. 一篮子:量词+名词,指一个篮子。
  6. 水果:名词,指各种果实。
  7. :动词,指用手或肩膀提起重物。
  8. 回了家:动词短语,表示回到家中。

语境理解

句子描述了一个女性用肩膀承担一个篮子,并将装满水果的篮子提回家。这个情境可能发生在日常生活中,如市场购物后回家的场景。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人完成了一项体力劳动,或者强调某人的勤劳和能干。语气的变化可能会影响听者对说话者意图的理解,例如,如果语气轻松,可能表示这是一件平常的事情;如果语气强调,可能表示这是一件值得称赞的事情。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 她用两肩扛着一个装满水果的篮子,回到了家中。
  • 她将一篮子满满的水果提回了家,篮子由她的两肩承担。

文化与*俗

句子中没有明显的文化或*俗元素,但如果考虑到“两肩担一口”这个表达,可能与**传统文化中强调的勤劳和节俭有关。

英/日/德文翻译

英文翻译:She carried a basket full of fruits home on her shoulders. 日文翻译:彼女は肩に果物でいっぱいのかごを持ち、家に帰りました。 德文翻译:Sie trug einen Korb voller Früchte auf den Schultern nach Hause.

翻译解读

在不同语言中,句子的结构和表达方式有所不同,但核心意义保持一致:一个女性用肩膀将装满水果的篮子提回家。

上下文和语境分析

句子本身较为独立,但如果放在更大的文本或对话中,可能需要考虑上下文来完全理解其含义。例如,如果前文提到她去市场购物,那么这个句子就是对购物行为的描述。

相关成语

1. 【两肩担一口】 身上只有一张需要吃东西的嘴。形容极端贫穷,一无所有

相关词

1. 【两肩担一口】 身上只有一张需要吃东西的嘴。形容极端贫穷,一无所有

2. 【水果】 供食用的含水分较多的植物果实的统称。为家庭或待客常用的果品。如梨﹑桃﹑苹果等。

3. 【篮子】 用藤、竹、柳条、塑料等编成的容器,上面有提梁:菜~|草~。

相关查询

甘败下风 甘败下风 甘败下风 甘败下风 甘败下风 甘败下风 甘败下风 甘败下风 甘败下风 甘言媚词

最新发布

精准推荐

殳字旁的字 非字旁的字 胸有鳞甲 深隍 抵补 砍一枝,损百枝 一力当先 淡汝浓抹 私说 立刀旁的字 招聚 行销 衢结尾的词语有哪些 包含苔的词语有哪些 辵字旁的字 酒令如军令 皿字底的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词