天安字典

时间: 2025-05-02 18:23:35

句子

在繁忙的都市中,找到一个可以据梧而瞑的地方并不容易。

意思

最后更新时间:2024-08-22 02:58:18

语法结构分析

句子:“在繁忙的都市中,找到一个可以据梧而瞑的地方并不容易。”

  • 主语:“找到一个可以据梧而瞑的地方”
  • 谓语:“并不容易”
  • 状语:“在繁忙的都市中”

这个句子是一个陈述句,使用了现在时态,表达的是一个普遍的、当前的事实。

词汇学*

  • 繁忙的都市:指人口密集、活动频繁的城市区域。
  • 据梧而瞑:这是一个比较文雅的表达,意指依靠在梧桐树下休息或冥想。
  • 并不容易:表示某种行为或状态难以实现。

语境理解

这个句子描述了在现代都市生活中,找到一个安静、适合休息的地方是困难的。这反映了现代都市生活的快节奏和压力,以及人们对宁静和放松的渴望。

语用学分析

这个句子可能在日常对话中用来表达对都市生活压力的感慨,或者在讨论城市规划、生活质量时作为一个引子。它传达了一种对宁静生活的向往和对现实挑战的认知。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在喧嚣的城市里,寻觅一处静谧之地实属不易。”
  • “都市的喧嚣使得找到一个安静的休息场所变得困难。”

文化与*俗

“据梧而瞑”这个表达可能源自古代文人的生活方式,他们常常在自然环境中寻找灵感和平静。这个句子反映了传统文化中对自然和谐的追求。

英/日/德文翻译

  • 英文:"In the bustling city, it is not easy to find a place where one can rest under a parasol tree."
  • 日文:"繁華な都市で、桐の木の下で休息できる場所を見つけるのは容易ではない。"
  • 德文:"In der belebten Stadt ist es nicht einfach, einen Ort zu finden, an dem man unter einem Parasolbaum entspannen kann."

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的意境和情感色彩,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论城市生活质量、环境保护、或是个人生活态度时出现。它强调了在快节奏的现代生活中,人们对于自然和宁静的渴望。

相关成语

1. 【据梧而瞑】 梧:梧树;瞑:休息。靠着梧树休息。形容极其疲倦劳累的样子。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情,用心去学,是~学会的ㄧ这片麦子已经熟了,~割了; 表示许可你~走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好;不坏这篇文章写得还~; 厉害你这张嘴真~ㄧ天气实在热得~。

3. 【地方】 中央以下各级行政区域的统称地方政府; 处所;部位;领域学校在什么地方|什么地方疼|桀、纣贵为天子,富有四海,地方甚大,战卒甚众,而身死国亡; 部分;方面这话有对的地方|有些地方你欠考虑; 地保令他们报个暴病身亡”,合族中及地方共递一张保呈; 本地;当地地方上的老百姓个个拥护李书记。

4. 【容易】 做起来不费事; 轻率;草率;轻易; 犹言轻慢放肆; 疏忽;糊涂; 谓某种事物发展变化的进程快; 指发生某种变化的可能性大。

5. 【据梧而瞑】 梧:梧树;瞑:休息。靠着梧树休息。形容极其疲倦劳累的样子。

6. 【繁忙】 事情多,不得空工作~。

相关查询

严词厉色 严词厉色 严词厉色 严词厉色 严词厉色 严词厉色 严词厉色 严词拒绝 严词拒绝 严词拒绝

最新发布

精准推荐

竖心旁的字 廉考 包含坤的词语有哪些 穴宝盖的字 感怿 包含择的词语有哪些 湘妃 岩居穴处 水字旁的字 漾结尾的词语有哪些 音字旁的字 邑民 大气磅礴 养子防老,积谷防饥 以子之矛,攻子之盾 疵结尾的词语有哪些 民历 肀字旁的字 投杼逾墙

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词