时间: 2025-05-03 10:37:50
那位演员凭借一部电影一举成名天下闻,成为了当红明星。
最后更新时间:2024-08-07 08:41:41
句子为陈述句,时态为现在完成时,表示动作已经完成并对现在有影响。
句子描述了一位演员通过一部电影迅速获得广泛知名度,成为当前热门的明星。这通常发生在电影大获成功或演员表现极为出色的情况下。
句子在实际交流中可能用于赞扬或描述某位演员的突然成功。语气通常是赞许和羡慕的。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
句子中使用了“一举成名”和“天下闻”两个成语,体现了文化中对快速成功的赞赏。这些成语常用于描述那些通过单一或作品迅速获得巨大成功的人。
英文翻译:That actor became famous overnight with a single movie and is now a top star.
日文翻译:あの俳優は一つの映画で一躍有名になり、今はトップスターになった。
德文翻译:Dieser Schauspieler ist mit einem Film über Nacht berühmt geworden und ist jetzt ein Top-Star.
在英文翻译中,“famous overnight”和“top star”准确传达了原句的快速成名和当前的明星地位。日文翻译中的“一躍有名”和“トップスター”也很好地表达了相同的意思。德文翻译中的“über Nacht berühmt geworden”和“Top-Star”同样传达了原句的含义。
句子通常出现在娱乐新闻、社交媒体或个人讨论中,用于描述和讨论某位演员的突然成功和当前的明星地位。这种描述反映了社会对快速成名的关注和赞赏。
1. 【一举成名天下闻】 举:举动、行动。原指一旦中了科举就扬名天下。后指一下子就出了名,天下闻名。