时间: 2025-06-17 15:45:56
他在围棋比赛中及第成名，成为了国内顶尖的围棋选手。
最后更新时间:2024-08-14 01:42:26
句子：“他在围棋比赛中及第成名，成为了国内顶尖的围棋选手。”
时态：一般过去时（及第成名）和一般现在时（成为了） 语态：主动语态 句型：陈述句
同义词扩展：
句子描述了一个人在围棋比赛中取得显著成就，从而在国内围棋界获得高度的认可和名声。这个情境通常与竞技体育、个人才能和努力相关。
这个句子可能在报道、个人经历分享或赞扬某人的成就时使用。它传达了对个人努力的认可和对成就的赞赏。
不同句式表达：
文化意义：
英文翻译：He gained fame by excelling in a Go competition and has since become one of the top Go players in the country.
日文翻译：彼は囲碁の試合で優秀な成績を収め、その名声を得て、国内トップの囲碁選手になりました。
德文翻译：Er erlangte durch hervorragende Leistungen in einem Go-Wettbewerb Bekanntheit und ist seitdem einer der besten Go-Spieler des Landes.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【及第成名】 及第：科举时代考试中选。通过考试并得到功名。