天安字典

时间: 2025-05-02 11:17:21

句子

虽然这个建议不是最完美的,但它的实用性和可行性让人感觉彩凤随鸦。

意思

最后更新时间:2024-08-20 06:17:00

语法结构分析

句子:“虽然这个建议不是最完美的,但它的实用性和可行性让人感觉彩凤随鸦。”

  • 主语:这个建议
  • 谓语:不是、让人感觉
  • 宾语:最完美的、彩凤随鸦
  • 状语:虽然、但

句子结构为复合句,包含一个主句和一个从句。从句“虽然这个建议不是最完美的”使用“虽然”引导,表示让步关系;主句“但它的实用性和可行性让人感觉彩凤随鸦”使用“但”引导,表示转折关系。

词汇分析

  • 虽然:表示让步,引出让步状语从句。
  • 这个建议:指代某个提出的建议。
  • 不是:否定词,表示不具有某种特性。
  • 最完美的:形容词最高级,表示在完美程度上达到最高。
  • :表示转折,引出主句。
  • 它的:代词,指代“这个建议”的。
  • 实用性:名词,指实际应用的价值。
  • 可行性:名词,指实施的可能性。
  • 让人感觉:动词短语,表示引起某种感觉。
  • 彩凤随鸦:成语,比喻好的跟随差的,这里比喻虽然建议不是最完美,但其实用性和可行性仍然让人感到满意。

语境分析

句子在特定情境中表达了对某个建议的评价,尽管该建议并非完美,但其具有的实用性和可行性使得人们对其感到满意。这种表达方式在讨论建议或方案时常见,尤其是在需要权衡利弊的场合。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达对某个建议的认可,尽管该建议存在不足。使用“虽然...但...”结构,既表达了建议的不足,又强调了其优点,体现了说话者的客观和公正。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管这个建议并非完美无缺,但其实用性和可行性却让人感到满意。
  • 这个建议虽然不是最完美的,但其实用性和可行性却让人感到彩凤随鸦。

文化与*俗

  • 彩凤随鸦:这个成语源自**古代,原意是指凤凰跟随乌鸦,比喻好的跟随差的。在这里,它被用来形容虽然建议不是最完美,但其优点仍然让人感到满意。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Although this suggestion is not the most perfect, its practicality and feasibility make people feel like a colorful phoenix following a crow.
  • 日文翻译:この提案は最も完璧ではないが、その実用性と実現可能性が人々に彩りのある鳳凰がカラスにつくような感覚を与える。
  • 德文翻译:Obwohl dieser Vorschlag nicht der perfekteste ist, machen seine Praktikabilität und Machbarkeit die Leute so fühlen, als ob ein bunter Phönix einem Krähe folgt.

翻译解读

  • 英文:强调了建议的实用性和可行性,使用“make people feel like”来表达这种感觉。
  • 日文:使用了“感覚を与える”来表达这种感觉,同时保留了“彩りのある鳳凰がカラスにつく”这一成语的比喻。
  • 德文:使用了“machen die Leute so fühlen”来表达这种感觉,同时保留了“bunter Phönix einem Krähe folgt”这一成语的比喻。

上下文和语境分析

句子在讨论建议或方案时使用,尤其是在需要权衡利弊的场合。它表达了尽管建议不是最完美,但其优点仍然让人感到满意。这种表达方式在实际交流中常见,尤其是在需要客观评价的场合。

相关成语

1. 【彩凤随鸦】 凤:凤凰;鸦:乌鸦。美丽的凤鸟跟了丑陋的乌鸦。比喻女子嫁给才貌配不上好的人。

相关词

1. 【可行性】 指(方案、计划等)所具备的可以实施的特性:设计方案需要进行~论证。

2. 【完美】 完备美好;没有缺点:~无缺|~的艺术形式。

3. 【建议】 向人提出自己的主张:我~休会一天;向人提出的主张:提出合理化~。

4. 【彩凤随鸦】 凤:凤凰;鸦:乌鸦。美丽的凤鸟跟了丑陋的乌鸦。比喻女子嫁给才貌配不上好的人。

5. 【感觉】 客观事物的个别特性在人脑中引起的反应,如苹果作用于我们的感官时,通过视觉可以感到它的颜色,通过味觉可以感到它的味道。感觉是最简单的心理过程,是形成各种复杂心理过程的基础; 觉得一场秋雨过后就~有点冷了; 觉得 2.他~工作还顺利。

6. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

7. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

七体 七体 七体 七体 七体 七体 七体 七体 七事件 七事件

最新发布

精准推荐

毵珊 衣字旁的字 省事宁人 回数 他俩 直后 乚字旁的字 吞声忍气 久结尾的成语 陨开头的词语有哪些 病字头的字 前脚后脚 金字旁的字 询事考言 婴缠 奖罚分明 先字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词