天安字典

时间: 2025-07-29 00:27:14

句子

在这次和平谈判中,双方兵不接刃就解决了多年的争端。

意思

最后更新时间:2024-08-12 05:58:49

语法结构分析

  1. 主语:“双方”
  2. 谓语:“解决了”
  3. 宾语:“多年的争端”
  4. 状语:“在这次和平谈判中”,“兵不接刃”

句子时态为过去时,表示已经发生的**。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  1. 双方:指对立的两个方面或团体。
  2. 和平谈判:通过对话和协商解决冲突的过程。
  3. 兵不接刃:比喻没有发生实际的战斗或冲突就解决了问题。
  4. 多年的争端:长时间未能解决的争议或冲突。

语境理解

句子描述了一个通过和平谈判而非武力解决长期争端的情景。这种语境通常出现在国际关系、政治谈判或历史**的讨论中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于强调和平解决冲突的重要性,或者赞扬某次谈判的成功。它传达了一种积极、和平的语气。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “多年的争端在这次和平谈判中得以兵不接刃地解决。”
  • “通过这次和平谈判,双方避免了兵戎相见,成功解决了长期存在的争端。”

文化与*俗

句子中的“兵不接刃”是一个成语,源自古代战争文化,强调和平解决问题的重要性。这种表达在**文化中常见,体现了对和平的推崇。

英/日/德文翻译

英文翻译:"In this peace negotiation, both parties resolved the long-standing dispute without resorting to arms."

日文翻译:"この平和交渉で、双方は長年の争いを刃を交えずに解決した。"

德文翻译:"In dieser Friedensverhandlung haben beide Seiten den jahrelangen Konflikt ohne Gewalt gelöst."

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的结构和意义,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。每个翻译都准确传达了“和平谈判”和“兵不接刃”这两个关键概念。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在讨论国际关系、历史**或政治谈判的文章中。它强调了和平解决冲突的价值,并可能用于对比历史上的武力解决方式。

相关成语

1. 【兵不接刃】 作战时兵器没接触。指战事顺利,未经交锋或激战而取得胜利。

相关词

1. 【争端】 引起争执的事由挑起争┒耍争端频生。

2. 【兵不接刃】 作战时兵器没接触。指战事顺利,未经交锋或激战而取得胜利。

3. 【和平谈判】 交战双方为了结束战争而进行的谈判。

4. 【解决】 处理问题使有结果~困难ㄧ~问题ㄧ~矛盾; 消灭(坏人)残余匪徒全给~了。

相关查询

傍若无人 傍若无人 傍若无人 傍若无人 傍若无人 储精蓄锐 储精蓄锐 储精蓄锐 储精蓄锐 储精蓄锐

最新发布

精准推荐

魚字旁的字 传杯送盏 鹿字旁的字 客雁 感戴莫名 帽结尾的词语有哪些 丶字旁的字 别变 双人旁的字 凭书请客,奉贴勾人 以其人之道,还治其人之身 为道 包含零的词语有哪些 不根持论 风字旁的字 错会 片开头的成语 安忍之怀

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词