天安字典

时间: 2025-05-04 05:34:39

句子

当那位演讲者讲得离题万里时,听众们忍不住开始喝倒彩。

意思

最后更新时间:2024-08-15 03:14:03

语法结构分析

句子:“当那位演讲者讲得离题万里时,听众们忍不住开始喝倒彩。”

  • 主语:“听众们”
  • 谓语:“开始”
  • 宾语:“喝倒彩”
  • 状语:“当那位演讲者讲得离题万里时”

这个句子是一个复合句,包含一个时间状语从句“当那位演讲者讲得离题万里时”和一个主句“听众们忍不住开始喝倒彩”。主句是陈述句,时态为一般现在时。

词汇学习

  • 演讲者:指进行演讲的人。
  • 离题万里:形容说话或写文章偏离主题很远。
  • 听众:指听演讲或音乐会等的人。
  • 喝倒彩:指对表演或演讲不满意时发出的嘘声或嘲笑声。

语境理解

这个句子描述了一个场景,即演讲者偏离主题时,听众的不满反应。这种情况在公共演讲中很常见,听众对演讲者的内容有期待,如果演讲者偏离主题,听众可能会感到失望或不满。

语用学分析

在实际交流中,“喝倒彩”是一种表达不满和批评的方式。这种行为在不同的文化和社会习俗中可能有不同的接受程度。在一些文化中,直接表达不满可能被视为不礼貌,而在其他文化中,这可能是被接受的表达方式。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 当演讲者偏离主题时,听众的不满情绪爆发,开始发出嘘声。
  • 听众对演讲者的离题行为感到不满,纷纷发出嘘声表示抗议。

文化与习俗

“喝倒彩”在不同的文化中可能有不同的含义和接受程度。在一些文化中,直接表达不满可能被视为不礼貌,而在其他文化中,这可能是被接受的表达方式。了解这一点有助于更好地理解句子的含义和使用场景。

英/日/德文翻译

  • 英文:When the speaker went off on a tangent, the audience couldn't help but boo.
  • 日文:その講演者が話がそれてしまったとき、聴衆はついついブーイングを始めた。
  • 德文:Als der Redner weit vom Thema abschweifte, konnten die Zuhörer nicht anders, als zu buhen.

翻译解读

  • 英文:“went off on a tangent”表示偏离主题,“boo”表示发出嘘声。
  • 日文:“話がそれてしまった”表示偏离主题,“ブーイング”表示发出嘘声。
  • 德文:“weit vom Thema abschweifte”表示偏离主题,“buhen”表示发出嘘声。

上下文和语境分析

这个句子描述了一个具体的场景,即演讲者偏离主题时听众的反应。在不同的文化和语境中,这种反应可能有不同的含义和接受程度。了解这一点有助于更好地理解句子的含义和使用场景。

相关成语

1. 【喝倒彩】 指以嘘声来嘲弄或攻击。也指表示不赞同或不满意的叫声。

2. 【离题万里】 形容写文章或说话同要讲得主题距离很远,毫不相干

相关词

1. 【喝倒彩】 指以嘘声来嘲弄或攻击。也指表示不赞同或不满意的叫声。

2. 【离题万里】 形容写文章或说话同要讲得主题距离很远,毫不相干

相关查询

丝竹陶写 丝竹陶写 丝竹陶写 丝竹陶写 丝竹陶写 丝竹陶写 丢三拉四 丢三拉四 丢三拉四 丢三拉四

最新发布

精准推荐

斯巴达 谁生 绝类离伦 馬字旁的字 七月流火 士字旁的字 三撇旁的字 黔驴之技 男婚女聘 牙字旁的字 包含腊的词语有哪些 齐字旁的字 瞭亮 却金暮夜 连滚带爬 包含兼的词语有哪些 席上之珍

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词