天安字典

时间: 2025-05-02 20:06:45

句子

孩子们在操场上东窜西跳,玩得不亦乐乎。

意思

最后更新时间:2024-08-09 10:47:37

语法结构分析

句子“孩子们在操场上东窜西跳,玩得不亦乐乎。”是一个陈述句,描述了一个场景。

  • 主语:孩子们
  • 谓语:玩
  • 宾语:不亦乐乎(这里的“不亦乐乎”是一个成语,表示非常快乐,不是典型的宾语结构,但在这里作为补充说明谓语的状态)
  • 状语:在操场上东窜西跳(描述孩子们玩耍的具体方式和地点)

词汇学*

  • 孩子们:指一群儿童,是句子的主体。
  • 操场:学校或公园中供人们进行体育活动的开阔场地。
  • 东窜西跳:形容孩子们在操场上四处奔跑跳跃,动作活泼。
  • :进行游戏或娱乐活动。
  • 不亦乐乎:非常快乐,乐在其中。

语境理解

这个句子描述了一个充满活力的场景,孩子们在操场上自由自在地玩耍,表现出他们的天真烂漫和无忧无虑。这个场景通常出现在学校或公园中,是儿童成长过程中的一个常见画面。

语用学分析

这个句子在实际交流中用于描述孩子们的快乐玩耍状态,传达出一种轻松愉快的氛围。它可以用在家长、教师或旁观者描述孩子们活动时的语境中,传递出对孩子们快乐成长的正面评价。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 孩子们在操场上欢快地奔跑跳跃,享受着无尽的乐趣。
  • 操场上,孩子们东奔西跑,玩得非常开心。

文化与*俗

“不亦乐乎”这个成语源自《论语》,原意是“不也是很快乐吗?”,在这里用来强调孩子们的快乐程度。这个成语体现了**传统文化中对快乐和满足的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:The children are running and jumping around the playground, having a great time.
  • 日文:子供たちは運動場で駆け回り、とても楽しんでいる。
  • 德文:Die Kinder rennen und springen auf dem Spielplatz herum und haben eine tolle Zeit.

翻译解读

在翻译中,“东窜西跳”被翻译为“running and jumping around”,准确地传达了孩子们活泼的动作。“玩得不亦乐乎”被翻译为“having a great time”,同样表达了孩子们的快乐状态。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述孩子们活动的文本中,如学校报道、家庭教育文章或儿童文学作品。它传达了一种积极向上的情感,强调了孩子们的快乐和自由。

相关成语

1. 【不亦乐乎】 乎:文言中用为疑问或反问的语气助词,这里相当于“吗”。用来表示极度、非常、淋漓尽致地意思。

2. 【东窜西跳】 跳来跳去。

相关词

1. 【不亦乐乎】 乎:文言中用为疑问或反问的语气助词,这里相当于“吗”。用来表示极度、非常、淋漓尽致地意思。

2. 【东窜西跳】 跳来跳去。

3. 【孩子们】 指两个以上的孩子; 孩儿们。

相关查询

尽人皆知 尽人皆知 尽人皆知 尽人皆知 尽人皆知 尽人皆知 尽人皆知 尽人皆知 尽人皆知 尽人皆知

最新发布

精准推荐

宾客如云 郁肉漏脯 母字旁的字 胁尊者 定风流 甘拜下风 瞑色 見字旁的字 走之旁的字 众结尾的词语有哪些 一字不易 醉开头的词语有哪些 犬字旁的字 厄字旁的字 无言可对 御驾亲征 有滋有味

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词