时间: 2025-05-01 19:53:04
这个传统节日历日旷久,代代相传,至今不衰。
最后更新时间:2024-08-14 00:06:30
句子:“这个传统节日历日旷久,代代相传,至今不衰。”
主语:“这个传统节日”
谓语:“历日旷久”、“代代相传”、“至今不衰”
宾语:无明显宾语,谓语动词为状态描述。
时态:句子使用的是现在完成时态,强调动作或状态从过去一直延续到现在。
语态:主动语态。
句型:陈述句。
传统节日:指代具有悠久历史和文化意义的节日。
历日旷久:形容时间非常长久。
代代相传:指每一代人都传承下去。
至今不衰:表示直到现在仍然保持活力,没有衰败。
同义词:
英文翻译:This traditional festival has a long history, passed down from generation to generation, and remains vibrant to this day.
日文翻译:この伝統的な祭りは長い歴史を持ち、代々受け継がれており、今なお衰えることなく続いています。
德文翻译:Dieses traditionelle Fest hat eine lange Geschichte, wird von Generation zu Generation weitergegeben und ist bis heute lebendig.
重点单词:
翻译解读:翻译时保持了原句的时态和语态,强调了节日的历史悠久和持续传承的重要性。
上下文和语境分析:在不同的语言和文化背景下,句子的含义和强调点可能有所不同,但核心信息保持一致,即节日的历史和文化价值。