天安字典

时间: 2025-06-15 23:18:42

句子

他的演讲出豕败御,没有得到预期的反响。

意思

最后更新时间:2024-08-12 14:43:03

语法结构分析

句子:“他的演讲出豕败御,没有得到预期的反响。”

  • 主语:“他的演讲”
  • 谓语:“出豕败御”和“没有得到”
  • 宾语:“预期的反响”

这个句子是一个陈述句,使用了过去时态来描述一个已经发生的**。句子的结构是主谓宾结构,其中“出豕败御”是一个成语,用来形容事情失败或不顺利。

词汇分析

  • 他的演讲:指某人的演讲活动。
  • 出豕败御:这是一个成语,原意是指猪跑出了猪圈,御者(赶车的人)失败了。比喻事情出了差错或失败。
  • 没有得到:表示未能获得或实现。
  • 预期的反响:指原本期待或希望得到的反应或回应。

语境分析

这个句子描述了一个演讲未能达到预期效果的情况。在特定的情境中,这可能意味着演讲者原本希望得到听众的积极反馈或认可,但实际情况并非如此。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于表达对某人演讲效果的失望或批评。使用“出豕败御”这样的成语增加了句子的文化内涵和隐含的批评意味。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他的演讲效果不佳,未能引起预期的反响。
  • 他的演讲未能达到预期,反响平平。

文化与*俗

“出豕败御”这个成语蕴含了**传统文化中对失败和差错的描述。了解这个成语的来源和含义有助于更好地理解句子的文化背景。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:His speech went awry, and it did not receive the expected response.
  • 日文翻译:彼のスピーチはうまくいかず、期待された反応を得ることができなかった。
  • 德文翻译:Seine Rede ist schiefgelaufen und hat nicht die erwartete Reaktion erhalten.

翻译解读

在翻译中,“出豕败御”被翻译为“went awry”(英文)、“うまくいかず”(日文)和“schiefgelaufen”(德文),这些表达都准确地传达了原句中“失败”的含义。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在对某次演讲的评价或回顾中,强调了演讲的失败和未能达到预期目标的情况。理解这一点有助于更准确地把握句子的含义和使用场景。

相关成语

1. 【出豕败御】 出:突然出来;御:马车。突然冲出一头野猪使马车翻车。比喻受到意外事故发生使事情失败。

相关词

1. 【出豕败御】 出:突然出来;御:马车。突然冲出一头野猪使马车翻车。比喻受到意外事故发生使事情失败。

2. 【反响】 回响;反应她曾经登台演出,~不一 ㄧ此事在报上披露后,在社会上引起强烈~。

3. 【没有】 犹没收。

4. 【演讲】 演说;讲演:登台~。

5. 【预期】 预先期待; 事情发生之前的日期。

相关查询

三珠符 三珠 三珠 三珠 三珠 三珠 三珠 三珠 三珠 三珠

最新发布

精准推荐

龙头蛇尾 赤字旁的字 大祸临头 天罗地网 连霄 秘怪 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 展直 系风捕影 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 第四堵墙 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 拿云握雾 晓解 石字旁的字 示字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 倒八字的字 西字头的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词