天安字典

时间: 2025-08-03 01:40:50

句子

小明为了参加比赛,万里迢迢从家乡赶来。

意思

最后更新时间:2024-08-08 04:04:25

语法结构分析

句子“小明为了参加比赛,万里迢迢从家乡赶来。”的语法结构如下:

  • 主语:小明
  • 谓语:赶来
  • 宾语:无明确宾语,但“比赛”作为目的状语出现。
  • 状语:为了参加比赛(目的状语),万里迢迢(方式状语),从家乡(地点状语)

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 小明:人名,指代一个具体的人。
  • 为了:介词,表示目的。
  • 参加:动词,表示加入或参与某项活动。
  • 比赛:名词,指竞技或竞赛活动。
  • 万里迢迢:成语,形容路途遥远。
  • :介词,表示起点。
  • 家乡:名词,指一个人出生或成长的地方。
  • 赶来:动词,表示急忙来到某地。

语境理解

句子描述了小明为了参加比赛,不惜长途跋涉从家乡赶来的情景。这可能发生在体育赛事、学术竞赛或其他类型的比赛中。语境中可能包含了对小明的努力和决心的赞赏。

语用学研究

在实际交流中,这句话可能用于描述某人的努力和奉献精神。它可以用在鼓励、表扬或叙述某人经历的场合。句子的语气是中性的,但可以根据上下文调整为赞赏或感叹。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 小明不远万里,从家乡赶来参加比赛。
  • 为了比赛,小明不辞辛劳,从遥远的家乡赶来。

文化与*俗

“万里迢迢”这个成语体现了**文化中对长途跋涉的描述,常用于强调某人的努力和不易。这与西方文化中的“go the extra mile”有相似之处,都表达了超越常规的努力。

英/日/德文翻译

  • 英文:Xiao Ming came all the way from his hometown to participate in the competition.
  • 日文:小明は競技に参加するために、遠くの故郷からやってきた。
  • 德文:Xiao Ming ist aus seiner Heimat weit und breit gekommen, um an dem Wettbewerb teilzunehmen.

翻译解读

在翻译中,“万里迢迢”可以翻译为“all the way”(英文),“遠くの”(日文),或“weit und breit”(德文),都传达了长途跋涉的意思。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于描述小明的决心和努力,以及他对比赛的热情。这可能是在讲述一个关于坚持和奋斗的故事,强调了个人努力的重要性。

相关成语

1. 【万里迢迢】 形容路程很遥远。

相关词

1. 【万里迢迢】 形容路程很遥远。

2. 【参加】 加入某种组织或某种活动:~工会|~会议|~选举|~绿化劳动;提出(意见):这件事儿,请你也~点儿意见。

3. 【小明】 《诗.小雅》篇名。《诗.小雅.小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。

相关查询

不入用 不共戴天 不共戴天 不共戴天 不共戴天 不共戴天 不共戴天 不共戴天 不共戴天 不共戴天

最新发布

精准推荐

拔辖投井 止字旁的字 盘开头的词语有哪些 丨字旁的字 滉朗 铦锋 填结尾的词语有哪些 馬字旁的字 龝字旁的字 缘开头的成语 沦降 凶长红 人浮于食 龙行虎步 口蜡 云愁雨怨 豆字旁的字 讼开头的词语有哪些 冲口而发

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词