时间: 2025-06-10 20:47:00
他在退休后选择坚卧烟霞，享受与自然的亲密接触。
最后更新时间:2024-08-15 11:07:38
句子：“他在退休后选择坚卧烟霞，享受与自然的亲密接触。”
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
句子描述了一个人在退休后选择了一种宁静的生活方式，与自然环境紧密相连，享受自然之美。这反映了个人对自然的热爱和对退休生活的积极规划。
句子在实际交流中可能用于描述某人的退休生活选择，传达出一种积极、满足的生活态度。语气温和，表达了对这种生活方式的赞赏。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
“坚卧烟霞”可能蕴含了传统文化中对自然美的追求和对隐逸生活的向往。在文化中，退休后选择与自然亲近是一种常见的生活理想。
翻译时，重点在于传达“坚卧烟霞”和“享受与自然的亲密接触”这两个核心概念。英文翻译中使用了“immerse himself in the misty beauty of nature”来表达“坚卧烟霞”，而“enjoying close contact with the natural world”则传达了“享受与自然的亲密接触”的含义。
句子可能在描述某人的退休生活规划，强调了个人对自然的热爱和对宁静生活的追求。这种描述可能出现在个人传记、生活杂志或旅游文章中，用以展示一种理想的生活方式。
1. 【坚卧烟霞】 卧：躺；烟霞：山林间的雾气烟云。指隐匿山林，悠闲度日。
1. 【享受】 享用;受用。
2. 【亲密】 亲近密切； 指亲近密切的人。
3. 【坚卧烟霞】 卧：躺；烟霞：山林间的雾气烟云。指隐匿山林，悠闲度日。
4. 【接触】 挨上；碰着：皮肤和物体～后产生的感觉就是触觉丨；他过去从没有～过农活儿；（人跟人）接近并发生交往或冲突：领导应该多跟群众～｜先头部队已经跟敌人的前哨～。
5. 【自然】 即自然界”。广义指具有无穷多样性的一切存在物，与宇宙、物质、存在、客观实在等范畴同义，包括人类社会。狭义指与人类社会相区别的物质世界。通常分为非生命系统和生命系统。被人类活动改变了的自然界，通常称为第二自然或人化自然； 天然而非人工的自然铜｜自然力｜自然风光｜自然资源； 自然而然；按事物内部规律发展变化自然免疫｜顺其自然｜自然消亡｜他自然能想出办法来； 自若，不拘束，不呆板动作自然｜表情自然｜他表演得很自然； 副词。当然你是他父亲，他自然听你的｜你去请他，他自然会来； 连词。表示转折我们不能过分强调条件，自然，也不能不讲条件｜写文章要注意表达形式，自然，更重要的还是内容。
6. 【退休】 职工因年老或因公致残等而离开工作岗位，按期领取生活费用：～金｜他去年已经～。
7. 【选择】 挑选;选取； 指拣选吉利日子。