天安字典

时间: 2025-05-03 10:59:04

句子

他利用职务之便假公济私,为自己谋取了不少私利。

意思

最后更新时间:2024-08-11 02:59:46

语法结构分析

句子:“他利用职务之便假公济私,为自己谋取了不少私利。”

  • 主语:他
  • 谓语:利用、谋取
  • 宾语:职务之便、私利
  • 状语:为自己、不少

句子是陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 利用:使用某种手段或机会
  • 职务之便:利用自己的职位带来的便利
  • 假公济私:表面上为公家办事,实际上为自己谋取私利
  • 谋取:设法取得
  • 私利:个人的利益
  • 不少:很多

同义词

  • 利用:使用、运用
  • 职务之便:职位便利、工作便利
  • 假公济私:公私不分、公器私用
  • 谋取:获取、争取
  • 私利:私益、个人利益

反义词

  • 利用:放弃、忽视
  • 职务之便:职责限制、职位约束
  • 假公济私:公私分明、廉洁奉公
  • 谋取:放弃、失去
  • 私利:公益、公共利益

语境理解

句子描述了一种不正当的行为,即某人利用自己的职位便利为自己谋取私利。这种行为在社会和组织中通常是不被接受的,因为它违背了公平和正义的原则。

语用学研究

句子在实际交流中可能用于批评或揭露某人的不正当行为。使用时需要注意语气和场合,以免引起不必要的冲突。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 他滥用职权,为自己捞取了许多私利。
  • 他以公职为掩护,暗中为自己谋取了大量私利。

文化与*俗

句子中的“假公济私”是一个成语,源自传统文化,用来形容那些表面上为公家办事,实际上为自己谋取私利的行为。这种行为在传统文化中被视为不道德的。

英/日/德文翻译

英文翻译:He exploited his position to benefit himself, gaining a lot of personal profit.

日文翻译:彼は職務の便を利用して私腹を肥やし、多くの私利を得た。

德文翻译:Er nutzte seine Position aus, um sich selbst zu bevorzugen, und erlangte viele persönliche Vorteile.

重点单词

  • exploit (利用)
  • position (职位)
  • benefit (利益)
  • personal profit (私利)

翻译解读

  • 英文翻译直接表达了利用职位为自己谋取私利的意思。
  • 日文翻译使用了“職務の便”和“私腹を肥やす”来表达类似的意思。
  • 德文翻译强调了利用职位和个人优势来获取私利。

上下文和语境分析

  • 在英文中,这种行为可能被称为“abuse of power”(滥用权力)。
  • 在日文中,这种行为可能被视为“公私混同”(公私不分)。
  • 在德文中,这种行为可能被视为“Missbrauch von Macht”(滥用权力)。

通过这些翻译和分析,我们可以更全面地理解这个句子在不同语言和文化中的含义和用法。

相关成语

1. 【假公济私】 假:借;济:帮助。假借公家的名义,谋取私人的利益。

相关词

1. 【不少】 多; 毫无。

2. 【假公济私】 假:借;济:帮助。假借公家的名义,谋取私人的利益。

3. 【私利】 个人的利益。

4. 【职务】 职位规定应该担任的工作。

5. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

6. 【谋取】 设谋攻取; 设法取得。

相关查询

如获至珍 如获至珍 如获至珍 如获至珍 如获至珍 如获至珍 如获至珍 如获至珍 如获至珍 如获至珍

最新发布

精准推荐

倒山旁的字有哪些_倒山旁常用汉字汇总 丶字旁的字 疋字旁的字 随波漂流 芒芒苦海 徒有其表 包含娱的词语有哪些 竹字头汉字大全及解释_汉字偏旁学习 先字旁的字 棠梨宫 旁若无人 演武场 劝来 昭回 流结尾的词语有哪些 执着的繁体字怎么写?执着的繁体字书写详解_汉字笔顺学习 道字拼音怎么写_汉字拼音学习 麥字旁的字 比字旁的字 濮的拼音及汉字解析_濮字怎么读及常见用法详解

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词