时间: 2025-08-10 21:59:13
旅游时，我们要注意控制吃穿用度的开销，避免超支。
最后更新时间:2024-08-14 13:13:11
句子：“旅游时，我们要注意控制吃穿用度的开销，避免超支。”
主语：我们
谓语：要注意
宾语：控制吃穿用度的开销
状语：旅游时
目的状语：避免超支
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
英文翻译：When traveling, we need to be mindful of controlling our expenses on food, clothing, and daily necessities to avoid overspending.
日文翻译：旅行する際には、食事や衣服、日用品の費用をコントロールして、支出超過を避けるように注意しなければなりません。
德文翻译：Beim Reisen müssen wir darauf achten, unsere Ausgaben für Essen, Kleidung und Alltagsgegenstände zu kontrollieren, um Überausgaben zu vermeiden.
重点单词：
翻译解读：这句话在不同语言中的表达都保持了原句的意思和语气，强调了旅游时合理控制开支的重要性。
1. 【吃穿用度】 指日常衣食费用。
1. 【吃穿用度】 指日常衣食费用。
2. 【开销】 支付（费用）你带的钱一路够～吗？ 2.支付的费用住在这儿，～不大，也很方便。
3. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
4. 【控制】 掌握住不使任意活动或越出范围；操纵：～疫情丨～局势丨～人数｜自动～；使处于自己的占有、管理或影响之下：～金融市场｜制高点的火力～了整片开阔地。
5. 【旅游】 旅行游览：～团丨～业丨～胜地｜～旺季｜放假后我们将到青岛～。
6. 【注意】 心理活动对一定对象的指向和集中。是伴随着感知觉、记忆、思维、想像等心理过程的一种共同的心理特征。有指向性和集中性的特点。指向性表现为对出现在同一时间的许多刺激的选择；集中性表现为对干扰刺激的抑制。它的产生及其范围和持续时间取决于外部刺激的特点和人的主观因素。
7. 【超支】 谓支出超过计划或支取超过其应得数。
8. 【避免】 设法不使某种情形发生；防止～冲突ㄧ看问题要客观、全面，～主观、片面。