时间: 2025-05-03 18:12:20
作为半面之旧，我没想到他会记得我的生日并送来祝福。
最后更新时间:2024-08-13 20:05:18
句子表达了说话者对于一个关系不是很亲密的人记得自己生日并送来祝福的惊讶和感动。这可能发生在朋友、同事或熟人之间，体现了人际关系中的温暖和关怀。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
英文翻译：As a mere acquaintance, I didn't expect him to remember my birthday and send me wishes.
日文翻译：半面識の彼が私の誕生日を覚えていて、祝福を送ってくれるなんて思いもよらなかった。
德文翻译：Als bloßer Bekannter hatte ich nicht erwartet, dass er meinen Geburtstag im Kopf behält und mir Glückwünsche zukommen lässt.
句子可能在以下情境中使用：
通过这些分析，我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境和语用学意义，以及它在不同语言和文化中的表达方式。
1. 【半面之旧】 意指只见过一面的人。