天安字典

时间: 2025-06-16 09:03:19

句子

他费了九牛二虎之力才把那块大石头搬开。

意思

最后更新时间:2024-08-09 21:01:18

语法结构分析

句子“他费了九牛二虎之力才把那块大石头搬开。”是一个陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:他
  • 谓语:费了
  • 宾语:九牛二虎之力
  • 状语:才
  • 结果补语:把那块大石头搬开

句子的时态是过去时,表示动作已经完成。语态是主动语态,主语“他”是动作的执行者。

词汇分析

  • :代词,指代某个人。
  • 费了:动词,表示花费了很大的努力。
  • 九牛二虎之力:成语,形容极大的力量或努力。
  • :副词,表示经过努力后达到某种结果。
  • :介词,用于表示动作的对象。
  • 那块大石头:名词短语,指代一个具体的物体。
  • 搬开:动词短语,表示移动并使其离开原位。

语境分析

这个句子描述了一个具体的情境,即某人花费了极大的努力才成功地将一块大石头移开。这个情境可能出现在多种场合,如建筑工地、户外探险等。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用来强调某人完成某项任务所付出的巨大努力。它传达了一种赞赏或惊讶的语气,表明任务的难度超乎寻常。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他花了极大的力气才把那块大石头搬开。
  • 那块大石头被他费尽全力搬开了。

文化与*俗

成语“九牛二虎之力”源自**传统文化,用来形容极大的力量或努力。这个成语在汉语中广泛使用,体现了汉语表达中对夸张和比喻的偏好。

英/日/德文翻译

  • 英文:He exerted tremendous effort to move the large stone away.
  • 日文:彼は途方もない力をかけて、その大きな石を動かした。
  • 德文:Er hat enorme Anstrengungen unternommen, um den großen Stein wegzuschieben.

翻译解读

在英文翻译中,“exerted tremendous effort”直接表达了“费了九牛二虎之力”的含义。日文和德文的翻译也采用了类似的表达方式,强调了巨大的努力。

上下文和语境分析

这个句子在不同的语境中可能有不同的含义。例如,在描述一个人克服困难时,这个句子强调了努力和坚持的重要性。在其他情境中,它可能用来表达对某人能力的赞赏。

相关成语

1. 【九牛二虎之力】 比喻很大的力气。常用于很费力才做成一件事的场合。

相关词

1. 【九牛二虎之力】 比喻很大的力气。常用于很费力才做成一件事的场合。

2. 【那块】 那里。

相关查询

不鲫溜 不齿于人 不齿于人 不齿于人 不齿于人 不齿于人 不齿于人 不齿于人 不齿于人 不齿于人

最新发布

精准推荐

羊字旁的字 渑池之功 信而好古 月字旁的字 伶俐乖巧 米盐凌杂 瓜字旁的字 胄结尾的词语有哪些 憆迈 吃搭搭 包含嘈的词语有哪些 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 弓字旁的字 拖逗 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 田字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 行古志今

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词