时间: 2025-06-18 00:17:56
在职场中，有些人总是通过夤缘求进来获得晋升。
最后更新时间:2024-08-15 17:13:16
句子：“在职场中，有些人总是通过夤缘求进来获得晋升。”
主语：有些人
谓语：总是通过夤缘求进来获得晋升
宾语：晋升
时态：一般现在时，表示普遍或经常性的情况。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
夤缘：指通过不正当的手段或关系来达到目的。
求进：追求进步或晋升。
获得：取得，得到。
晋升：职位或地位的提升。
同义词：夤缘 - 钻营、拉关系；求进 - 进取、上进。
反义词：夤缘 - 正直、公正；求进 - 停滞、退步。
英文翻译：In the workplace, some people always seek advancement through nepotism.
日文翻译：職場では、一部の人々はいつも縁故を通じて昇進を求めています。
德文翻译：Im Berufsleben suchen manche Leute immer über Vetternwirtschaft nach Beförderung.
重点单词：
翻译解读：各语言的翻译都准确传达了原句的意思，即通过不正当关系寻求晋升的现象。
1. 【夤缘求进】 拉拢关系，攀附权贵，以求高升。