时间: 2025-07-29 03:40:36
她终于实现了自己的梦想，乐极哀生，因为她的朋友因为嫉妒而疏远了她。
最后更新时间:2024-08-09 19:22:34
句子：“她终于实现了自己的梦想，乐极哀生，因为她的朋友因为嫉妒而疏远了她。”
时态：一般过去时（实现了） 语态：主动语态 句型：陈述句
句子描述了一个女性实现了她的梦想，但这个成就却导致她的朋友因为嫉妒而疏远她。这里的“乐极哀生”强调了快乐与悲伤的辩证关系，即在达到目标的同时可能会失去一些东西。
这个句子在实际交流中可能用于描述一个复杂的人际关系问题，特别是在个人成功与友谊之间存在冲突的场景。它传达了一种警示或反思的语气，提醒人们在追求个人目标时也要注意维护人际关系。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“乐极哀生”是一个成语，反映了文化中对事物两面性的认识。在**传统文化中，人们常常强调平衡和中庸，避免过度追求单一的快乐而忽视可能带来的负面后果。
英文翻译：She finally realized her dream, but joy turned to sorrow as her friends distanced themselves out of jealousy.
日文翻译：彼女はついに自分の夢を実現したが、喜びが悲しみに変わった。なぜなら、友人が嫉妬して彼女から遠ざかったからだ。
德文翻译：Sie hat endlich ihr Traum verwirklicht, aber Freude wurde zum Leid, als ihre Freunde aus Eifersucht Abstand nahmen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【乐极哀生】 乐：快乐。欢乐过度就会招致悲哀的事情。