天安字典

时间: 2025-07-29 16:23:52

句子

这位科学家的伟大发现,将垂范百世,永远被后人铭记。

意思

最后更新时间:2024-08-15 11:51:19

语法结构分析

句子:“这位科学家的伟大发现,将垂范百世,永远被后人铭记。”

  • 主语:这位科学家的伟大发现
  • 谓语:将垂范百世,永远被后人铭记
  • 宾语:无明显宾语,但“垂范百世”和“被后人铭记”可以视为谓语的补充成分。

时态:将来时(“将垂范百世”),表示未来的状态。 语态:被动语态(“被后人铭记”),强调动作的接受者。 句型:陈述句,直接陈述一个事实或观点。

词汇分析

  • 这位:指示代词,用于指代特定的人或事物。
  • 科学家:名词,指从事科学研究的人。
  • 伟大:形容词,表示非常杰出或重要。
  • 发现:名词,指新的事物或现象的发现。
  • :助词,表示将来时态。
  • 垂范百世:成语,意思是成为后世的典范。
  • 永远:副词,表示时间上的无限延续。
  • :助词,表示被动语态。
  • 后人:名词,指后代的人。
  • 铭记:动词,表示深深地记住。

语境分析

句子在特定情境中表达了对某位科学家伟大发现的极高评价和深远影响。这种表达常见于科学成就的赞扬或纪念活动中,强调其发现的历史意义和持久价值。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达对科学成就的敬意和赞扬。使用“垂范百世”和“永远被后人铭记”这样的表达,增强了语气的庄重和正式性,适用于正式的演讲、文章或纪念活动。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 这位科学家的伟大发现,将成为永恒的典范,被世世代代的人们所记住。
  • 他的伟大发现,将永远作为典范,被后人所铭记。

文化与*俗

句子中“垂范百世”是一个成语,源自传统文化,强调某人或某事的深远影响和持久价值。这种表达体现了对科学成就的尊重和崇敬,常见于对历史人物或重大的评价中。

英/日/德文翻译

英文翻译:The great discovery of this scientist will serve as a model for all time and will be forever remembered by future generations.

日文翻译:この科学者の偉大な発見は、永遠の模範となり、後世によって永遠に記憶されるでしょう。

德文翻译:Die große Entdeckung dieses Wissenschaftlers wird für alle Zeiten als Vorbild dienen und für immer von künftigen Generationen in Erinnerung bleiben.

重点单词

  • model (英文) / 模範 (日文) / Vorbild (德文):典范,榜样。
  • forever (英文) / 永遠に (日文) / für immer (德文):永远。

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的庄重和正式语气,使用了“serve as a model”和“forever remembered”来表达“垂范百世”和“永远被后人铭记”。
  • 日文翻译使用了“永遠の模範”和“永遠に記憶される”来传达相同的意思。
  • 德文翻译使用了“für alle Zeiten als Vorbild dienen”和“für immer in Erinnerung bleiben”来表达原句的深远影响和持久记忆。

上下文和语境分析

  • 在英文、日文和德文中,句子都保持了原句的庄重和正式语气,适用于正式的科学成就赞扬或纪念活动。
  • 这些翻译都强调了科学发现的持久价值和对后世的深远影响,符合原句的语境和文化背景。

相关成语

1. 【垂范百世】 垂:流传。范:典范。指光辉榜样或伟大精神永远流传。

相关词

1. 【伟大】 品格崇高;才识卓越:~的领袖丨~的科学家;气象雄伟;规模宏大;超出寻常,令人景仰钦佩的:~的祖国|~的事业|~的成就。

2. 【发现】 经过研究、探索等,看到或找到前人没有看到的事物或规律:~新的基本粒子|有所发明,有所~,有所创造;发觉:这两天,我~他好像有什么心事。

3. 【垂范百世】 垂:流传。范:典范。指光辉榜样或伟大精神永远流传。

4. 【永远】 长远;永久; 一直;从来; 晋代隐居于庐山的两个高僧惠永与惠远的并称。

5. 【科学家】 从事科学研究工作有一定成就的人。

6. 【铭记】 铭文; 牢记在心。

相关查询

华而不实 华而不实 华而不实 华而不实 华而不实 华而不实 华而不实 华而不实 华亭鹤唳 华亭鹤唳

最新发布

精准推荐

裱开头的词语有哪些 兴味索然 音字旁的字 包含冰的词语有哪些 金钱卜 亡国三户 义塾 炎正 停开头的词语有哪些 公忠体国 旧志 歺字旁的字 广字头的字 守口如瓶 无己 普普通通 两点水的字 包含妒的词语有哪些 鹵字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词