时间: 2025-06-16 09:43:37
那条污水沟常年不清理，路过的人皆掩鼻。
最后更新时间:2024-08-10 07:38:42
句子“那条污水沟常年不清理，路过的人皆掩鼻。”是一个复合句，包含两个并列的分句。
主语：
谓语：
宾语：
时态：
语态：
*. 句型：
那条污水沟：
常年：
不清理：
路过：
皆掩鼻：
句子描述了一个环境卫生问题，即一条污水沟长时间没有得到清理，导致路过的人不得不掩鼻以避免难闻的气味。这反映了社会中可能存在的卫生管理不善或忽视环境卫生的问题。
这个句子在实际交流中可能用于批评或提醒某个地方的环境卫生问题。它的语气是陈述性的，但隐含了对现状的不满或担忧。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
在文化中，环境卫生一直被重视，因此这个句子可能引起人们对公共卫生和环境管理的关注。它也可能与的“爱国卫生**”等历史背景相关。
英文翻译：
日文翻译：
德文翻译：
在翻译过程中，保持了原句的意思和语气，同时注意了目标语言的语法结构和表达*惯。例如，在英文翻译中，使用了“never”来强调“常年不清理”，在日文翻译中使用了“いつも”来表达“常年”。
这个句子可能在讨论环境卫生、城市管理或公共卫生问题的上下文中出现。它强调了环境问题对人们日常生活的影响，并可能引发对相关政策或措施的讨论。
1. 【人皆掩鼻】 人人都捂住鼻子。本指秽气难闻，后指行为丑恶，谁都不愿接近。