天安字典

时间: 2025-06-18 05:04:09

句子

洪水过后,泥沙弥山亘野,道路难以通行。

意思

最后更新时间:2024-08-20 02:42:59

语法结构分析

句子:“洪水过后,泥沙弥山亘野,道路难以通行。”

  1. 主语:无明确主语,但可以理解为“洪水”或“泥沙”。
  2. 谓语:“弥山亘野”和“难以通行”。
  3. 宾语:无明确宾语。
  4. 时态:过去时,表示洪水已经发生。
  5. 语态:主动语态。 *. 句型:陈述句。

词汇学*

  1. 洪水:自然灾害,大量水的突然流动。
  2. 过后:**发生之后。
  3. 泥沙:泥土和沙子的混合物。
  4. 弥山亘野:形容泥沙覆盖了山和原野,非常广泛。
  5. 道路:供人或车辆通行的路径。 *. 难以通行:不容易通过。

语境理解

句子描述了洪水过后的景象,泥沙覆盖了广阔的地区,导致道路无法通行。这种描述常见于自然灾害报道或历史记载中,反映了灾害的严重性和对人类生活的影响。

语用学分析

句子用于描述自然灾害后的情况,传达了灾害的严重性和对人类活动的直接影响。在实际交流中,这种描述可以用于提醒人们注意安全,或呼吁采取措施恢复交通和基础设施。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “洪水退去后,泥沙遍布山野,道路变得难以通行。”
  • “泥沙在洪水过后覆盖了山野,使得道路通行变得困难。”

文化与*俗

句子中“弥山亘野”是一个形象的表达,用来形容泥沙覆盖的范围之广。这种表达方式在文学和历史记载中常见,反映了人对自然灾害的描述*惯。

英/日/德文翻译

英文翻译:"After the flood, mud and sand spread across the mountains and fields, making the roads impassable."

日文翻译:"洪水が過ぎ去った後、泥と砂が山や野原に広がり、道路が通行不可能になった。"

德文翻译:"Nach der Flut breiteten sich Schlamm und Sand über die Berge und Felder aus, sodass die Straßen nicht mehr passierbar waren."

翻译解读

翻译时,重点在于传达“洪水过后”、“泥沙弥山亘野”和“道路难以通行”这三个核心概念。英文、日文和德文的翻译都保持了原句的语序和意义,确保了信息的准确传递。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述自然灾害的文本中,如新闻报道、历史记载或科学研究。理解这种句子时,需要考虑其发生的具体环境和可能的社会影响,如交通中断、救援困难等。

相关成语

相关词

1. 【弥山亘野】 满山遍野

2. 【泥沙】 泥土与沙子; 比喻卑微的地位。

3. 【通行】 谓行人﹑车马等可以通过; 通用;流行; 行文通知。

4. 【道路】 地面上供人或车马通行的部分:~宽阔|~平坦丨;人生~|走上富裕的~;两地之间的通道,包括陆地的和水上的。

5. 【难以】 不能﹔不易。

相关查询

云雾之盛,顷刻而讫 云雾之盛,顷刻而讫 云雾之盛,顷刻而讫 云雾之盛,顷刻而讫 云雾之盛,顷刻而讫 云雾之盛,顷刻而讫 云雾之盛,顷刻而讫 云雾之盛,顷刻而讫 云雾之盛,顷刻而讫 云集景附

最新发布

精准推荐

夷结尾的词语有哪些 非字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 虎狼之国 背约负盟 单刀赴会 瓜字旁的字 包含颛的词语有哪些 削趾适屦 功亏一篑 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 包含漱的词语有哪些 灭活 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 人字头的字 野火烧不尽,春风吹又生 四大发明 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 诗庭之训

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词