时间: 2025-06-17 06:47:39
尽管退休多年，王教练的篮球知识依然丰富，指导年轻球员时宝刀不老。
最后更新时间:2024-08-16 15:27:01
句子：“尽管退休多年，王教练的篮球知识依然丰富，指导年轻球员时宝刀不老。”
句子采用了一般现在时，表达的是一种持续的状态。句型为陈述句，通过转折连词“尽管”引入了让步状语从句，强调了主句的内容。
句子描述了一位退休多年的篮球教练，尽管已经离开职业岗位，但他的篮球知识和指导能力依然很强。这反映了社会对经验丰富者的尊重和认可。
这句话可能在赞扬或介绍某位退休教练时使用，表达对其专业能力的肯定和对年轻一代的期望。语气中带有敬意和鼓励。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
在翻译过程中，保持了原句的语义和情感色彩，同时注意了目标语言的语法结构和表达*惯。例如，在英文翻译中使用了“as sharp as ever”来对应“宝刀不老”，在日文翻译中使用了“鋭さを失っていない”来表达同样的意思。
这句话可能在介绍或赞扬某位退休篮球教练的文章或演讲中出现，强调了经验的价值和对年轻一代的影响。在不同的文化和社会背景下，这样的表述可能会引起不同的共鸣和反应。
1. 【宝刀不老】 比喻虽然年龄已大或脱离本行已久，但功夫技术并没减退。
1. 【丰富】 （物质财富、学识经验等）种类多或数量大：物产～｜～多彩｜～的知识；使丰富：开展文体活动，～业余生活｜通过实践，～工作经验。
2. 【依然】 依旧：风景～；仍然：～如故｜时至今日，问题～没有得到解决。
3. 【宝刀不老】 比喻虽然年龄已大或脱离本行已久，但功夫技术并没减退。
4. 【指导】 教导；指示引导指导员｜指导方针｜指导思想； 指担任教练工作的人员艺术指导｜球队指导。
5. 【球员】 球类运动员。
6. 【篮球】 球类运动项目之一，把球投入对方的篮圈中算得分，得分多的获胜；篮球运动使用的球，用牛皮做壳，橡胶做胆，也有全用橡胶制成的。
7. 【退休】 职工因年老或因公致残等而离开工作岗位，按期领取生活费用：～金｜他去年已经～。