天安字典

时间: 2025-05-02 19:19:23

句子

在处理国际关系时,外交官需要忧深思远,维护国家的长远利益。

意思

最后更新时间:2024-08-20 15:36:56

语法结构分析

句子:“在处理国际关系时,外交官需要忧深思远,维护国家的长远利益。”

  • 主语:外交官
  • 谓语:需要
  • 宾语:忧深思远,维护国家的长远利益
  • 状语:在处理国际关系时

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 忧深思远:形容思考问题深远,考虑长远。
  • 维护:保持或保护某事物不受损害。
  • 长远利益:长期而非短期的利益。

语境理解

句子强调外交官在处理国际关系时,不仅要考虑当前的利益,更要考虑国家的长远利益。这反映了外交决策的复杂性和对未来影响的重视。

语用学研究

句子在实际交流中用于强调外交官的职责和决策的重要性。礼貌用语体现在对“忧深思远”的使用,隐含对外交官深思熟虑的期望。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 外交官在处理国际关系时,必须深思熟虑,确保国家的长远利益得到维护。
  • 在处理国际关系的过程中,外交官应考虑长远,保护国家的长期利益。

文化与*俗

句子中的“忧深思远”体现了**文化中对长远规划和深思熟虑的重视。这与西方文化中强调的“战略思维”有相似之处。

英/日/德文翻译

英文翻译:When dealing with international relations, diplomats need to think deeply and long-term to safeguard the country's long-term interests.

日文翻译:国際関係を処理する際、外交官は深く長期的に考え、国の長期的利益を守る必要があります。

德文翻译:Bei der Bearbeitung internationaler Beziehungen müssen Diplomaten tief und langfristig denken, um die langfristigen Interessen des Landes zu schützen.

翻译解读

  • 英文:强调了“think deeply and long-term”,直接表达了深思熟虑和长远考虑的概念。
  • 日文:使用了“深く長期的に考え”来表达深思熟虑和长远考虑。
  • 德文:使用了“tief und langfristig denken”来表达深思熟虑和长远考虑。

上下文和语境分析

句子在讨论国际关系和外交政策时使用,强调了外交官的角色和责任。在不同的文化和政治背景下,对“长远利益”的理解可能有所不同,但普遍认同外交决策需要考虑长期影响。

相关成语

1. 【忧深思远】 深刻忧虑,长远打算。

相关词

1. 【国际】 属性词。国与国之间;世界各国之间:~协定|~关系;指世界或世界各国:~惯例|与~接轨|我国在~上的地位不断提高。

2. 【处理】 安排(事物);解决(问题):~日常事务;处治;惩办:依法~|~了几个带头闹事的人;指减价或变价出售:~品|这些积压商品全部削价~;用特定的方法对工件或产品进行加工,使工件或产品获得所需要的性能:热~。

3. 【忧深思远】 深刻忧虑,长远打算。

相关查询

偃武崇文 偃武觌文 偃甲息兵 偃武兴文 偃武觌文 偃武崇文 偃甲息兵 偃武兴文 偃武觌文 偃甲息兵

最新发布

精准推荐

语不惊人 包含舷的词语有哪些 岗头泽底 遣谪 放船 色色俱全 估结尾的词语有哪些 刀字旁的字 倒八字的字 怜嗟 白衣公卿 金字旁的字 私字儿的字 失收 矢字旁的字 功名富贵 囷囷

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词