不死草的传说在不同的文化中有着不同的版本。

1. 【不死草】    - 传说中能使死者复活的仙草； 麦门冬的别名。见明李时珍《本草纲目．草部．麦门冬》。

2. 【文化】    - 广义指人类在社会历史实践中所创造的物质财富和精神财富的总和。狭义指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构。作为意识形态的文化，是一定社会的政治和经济的反映，又作用于一定社会的政治和经济。随着民族的产生和发展，文化具有民族性。每一种社会形态都有与其相适应的文化，每一种文化都随着社会物质生产的发展而发展。社会物质生产发展的连续性，决定文化的发展也具有连续性和历史继承性； 泛指文字能力和一般知识学习文化｜文化水平。

3. 【版本】    - 同一部书因编辑、传抄、刻版、排版或装订形式的不同而产生的不同的本子。