天安字典

时间: 2025-05-01 13:47:29

句子

她对旧观念抱愚守迷,不愿接受新思想。

意思

最后更新时间:2024-08-21 17:14:50

1. 语法结构分析

句子:“她对旧观念抱愚守迷,不愿接受新思想。”

  • 主语:她
  • 谓语:抱愚守迷、不愿接受
  • 宾语:旧观念、新思想

句子是陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • :代词,指代一个女性。
  • :介词,表示对象或方向。
  • 旧观念:名词,指过时的观点或信念。
  • 抱愚守迷:动词短语,意为固执地坚持错误的观点或信念。
  • 不愿:动词短语,表示不愿意。
  • 接受:动词,表示接纳或采纳。
  • 新思想:名词,指新的观点或理念。

同义词扩展

  • 旧观念:陈旧观念、过时观念
  • 抱愚守迷:固执己见、墨守成规
  • 不愿:拒绝、排斥
  • 接受:采纳、接纳

3. 语境理解

句子描述了一个女性固执地坚持过时的观念,不愿意接受新的思想。这种态度可能在讨论社会变革、教育改革或科技进步等情境中出现。文化背景和社会*俗可能影响一个人对新思想的接受程度。

4. 语用学研究

在实际交流中,这句话可能用于批评或劝诫某人,指出其思想保守,需要开放心态。语气的变化(如加重“不愿”)可以增强批评的力度。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 她固执地坚持旧观念,拒绝新思想。
  • 她对过时的观念抱愚守迷,对新思想持排斥态度。

. 文化与俗探讨

句子反映了文化保守主义与进步主义之间的冲突。在某些文化中,尊重传统和长辈的观念可能被视为美德,而在其他文化中,鼓励创新和接受新思想可能更为重要。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:She clings stubbornly to old ideas and refuses to accept new thoughts.

日文翻译:彼女は古い考えに頑固に固執し、新しい思想を受け入れようとしない。

德文翻译:Sie hält stur an alten Ideen fest und lehnt neue Gedanken ab.

重点单词

  • cling (坚持)
  • stubbornly (固执地)
  • old ideas (旧观念)
  • refuses (拒绝)
  • accept (接受)
  • new thoughts (新思想)

翻译解读

  • 英文翻译准确传达了原句的意思,使用了“cling stubbornly”来表达“抱愚守迷”的固执态度。
  • 日文翻译使用了“頑固に固執し”来表达固执坚持,与原句的语境相符。
  • 德文翻译使用了“hält stur an”来表达固执坚持,与原句的语境相符。

上下文和语境分析

  • 在讨论社会变革或教育改革时,这句话可以用来批评那些不愿意接受新思想的人。
  • 在跨文化交流中,理解不同文化对新旧观念的态度差异是重要的。

相关成语

1. 【抱愚守迷】 抱、守:守住不放,引申为坚持;愚:愚昧;迷:沉迷。指固守己见。

相关词

1. 【抱愚守迷】 抱、守:守住不放,引申为坚持;愚:愚昧;迷:沉迷。指固守己见。

2. 【接受】 对事物容纳而不拒绝~任务 ㄧ~考验ㄧ~教训 ㄧ虚心~批评。

3. 【观念】 思想意识:破除旧的传统~;客观事物在人脑里留下的概括的形象(有时指表象)。

相关查询

上焌下报 上焌下报 上焌下报 上焌下报 上焌下报 上焌下报 上牲 上牲 上牲 上牲

最新发布

精准推荐

进脯 飞堶 卫仗 吃飞醋 祖开头的成语 反文旁的字 娘们 迷开头的成语 龙字旁的字 羊字旁的字 攘臂一呼 登高而招 洞隐烛微 朽株枯木 鳥字旁的字 臼字旁的字 不脩边幅

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词