天安字典

时间: 2025-05-02 12:34:54

句子

他的新书不胫而走,成为了畅销书。

意思

最后更新时间:2024-08-09 04:38:44

1. 语法结构分析

句子:“他的新书不胫而走,成为了畅销书。”

  • 主语:“他的新书”
  • 谓语:“不胫而走”和“成为了”
  • 宾语:“畅销书”

这个句子是一个陈述句,使用了现在完成时态来表达动作的结果对现在有影响。

2. 词汇学*

  • 不胫而走:意为消息、事物等迅速传播,不需要推广就广为人知。
  • 畅销书:指销售量很大的书籍。

3. 语境理解

这个句子描述的是某人的新书在没有特别推广的情况下迅速流行起来,成为了市场上的热门商品。这通常发生在书籍内容非常吸引人或者作者本身有很高的知名度时。

4. 语用学研究

这个句子在实际交流中可能用于描述某个作品的意外成功,或者强调作品本身的吸引力。它传达了一种积极和惊讶的语气。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他的新书迅速走红,销量飙升。”
  • “无需推广,他的新书便成为了市场上的热销品。”

. 文化与

“不胫而走”这个成语源自古代,形象地描述了消息传播的速度之快,如同没有腿也能走动一样。这个成语在文化中常用来形容消息、谣言等的迅速传播。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:His new book spread like wildfire and became a bestseller.
  • 日文翻译:彼の新しい本は風のように広がり、ベストセラーになった。
  • 德文翻译:Sein neues Buch verbreitete sich wie ein Lauffeuer und wurde ein Bestseller.

翻译解读

  • 英文:使用了“spread like wildfire”来形象地描述书籍的迅速传播。
  • 日文:使用了“風のように広がり”来表达同样的意思。
  • 德文:使用了“verbreitete sich wie ein Lauffeuer”来描述书籍的快速传播。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在文学、出版或新闻报道中,用来描述某本书籍的意外成功。在不同的文化和社会背景下,这种快速传播的现象可能有不同的解读和评价。

相关成语

1. 【不胫而走】 胫:小腿;走:跑。没有腿却能跑。比喻事物无需推行,就已迅速地传播开去。

相关词

1. 【不胫而走】 胫:小腿;走:跑。没有腿却能跑。比喻事物无需推行,就已迅速地传播开去。

2. 【成为】 变成。

3. 【新书】 崭新的书; 将出版或刚出版的书(多指初版); 指现代的著作。

相关查询

一个半个 一个心眼 一个半个 一个心眼 一个半个 一个心眼 一个半个 一个劲儿 一个劲儿 一个劲儿

最新发布

精准推荐

担雪填井 山字旁的字 出尘 虎穴得子 白头偕老 眉头一纵,计上心来 痾鬼 辰字旁的字 识结尾的词语有哪些 謇谔之节 苇航 据凡 包含呷的词语有哪些 血字旁的字 包含诸的词语有哪些 子字旁的字 虚哗 丨字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词