天安字典

时间: 2025-05-01 12:56:37

句子

这篇文章的内容不落边际,读者很难理解作者的意图。

意思

最后更新时间:2024-08-09 04:52:35

语法结构分析

句子:“[这篇文章的内容不落边际,读者很难理解作者的意图。]”

  • 主语:“这篇文章的内容”
  • 谓语:“不落边际”和“很难理解”
  • 宾语:“作者的意图”

这是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学习

  • 不落边际:意思是内容过于抽象或偏离主题,不易理解。
  • 读者:文章的受众。
  • 很难理解:表示理解起来有困难。
  • 作者的意图:作者想要传达的思想或目的。

语境理解

这句话可能出现在文学评论、学术讨论或教育环境中,用来批评某篇文章的内容过于抽象或偏离主题,导致读者难以把握作者的真实意图。

语用学研究

在实际交流中,这句话可能用于表达对某篇文章的不满或批评。语气可能是严肃或批评性的,隐含着对作者表达清晰度的期望。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “这篇文章的内容过于抽象,使得读者难以把握作者的真实意图。”
  • “由于内容偏离主题,读者很难理解作者的意图。”

文化与习俗

“不落边际”这个成语在中文里意味着说话或写作偏离主题,不切实际。这反映了中文文化中对清晰表达和逻辑连贯的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:"The content of this article is too abstract, making it difficult for readers to understand the author's intent."
  • 日文:"この記事の内容は抽象的すぎて、読者が著者の意図を理解するのが難しい。"
  • 德文:"Der Inhalt dieses Artikels ist zu abstrakt, sodass es für die Leser schwer ist, die Absicht des Autors zu verstehen."

翻译解读

在翻译中,“不落边际”被解释为“too abstract”或“抽象的すぎて”,这准确地传达了原文的意思,即内容过于抽象,不易理解。

上下文和语境分析

这句话通常出现在对文章的批评或分析中,强调内容的难以理解性。在不同的文化和社会背景下,对清晰表达的期望可能有所不同,但普遍来说,读者都希望文章的内容能够清晰、直接地传达作者的意图。

相关成语

1. 【不落边际】 指挨不上边,无着落。

相关词

1. 【不落边际】 指挨不上边,无着落。

2. 【内容】 物件里面所包容的东西; 事物内部所含的实质或意义; 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容,也没有无内容的形式。内容决定形式,形式依赖内容,并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容,影响内容,在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。

3. 【意图】 希望达到某种目的的打算。

4. 【读者】 阅读书籍、杂志、报纸等读物的人。

相关查询

宫邻金虎 宫邻金虎 宫邻金虎 宫邻金虎 宫邻金虎 宫邻金虎 宫邻金虎 宫邻金虎 宫邻金虎 宫墙重仞

最新发布

精准推荐

淄牙 不自由,毋宁死 耂字旁的字 米字旁的字 桀驽 刮目而视 子罕辞宝 抗争 建之底的字 提手旁的字 不测之祸 风字旁的字 包含跌的成语 后出转精 建模 包含轨的词语有哪些 逆施倒行

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词