时间: 2025-06-18 03:48:47
他的优柔寡断让家人和朋友都感到焦虑。
最后更新时间:2024-08-10 17:48:10
句子：“他的优柔寡断让家人和朋友都感到焦虑。”
这是一个陈述句，使用了现在时态和主动语态。句子的结构清晰，主语和宾语之间的关系通过谓语“让”来表达。
同义词：
反义词：
句子描述了一个人的性格特点（优柔寡断）对周围人（家人和朋友）产生的影响（感到焦虑）。这种性格特点可能导致在家庭或社交环境中产生负面情绪。
在实际交流中，这句话可能用于批评或提醒某人改变其行为方式。语气的变化（如加重“优柔寡断”或“焦虑”）可以增强表达的效果。
不同句式表达：
在**文化中，果断和决断被视为积极的品质，而优柔寡断则被认为是不利的。这种观念可能源于对效率和决策速度的重视。
英文翻译：His indecisiveness makes his family and friends feel anxious.
日文翻译：彼の優柔不断が家族や友人を不安にさせる。
德文翻译：Seine Zögerlichkeit lässt seine Familie und Freunde ängstlich werden.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：