天安字典

时间: 2026-04-19 19:54:14

句子

仗义疏财不仅仅是一种经济上的帮助,更是一种精神上的支持。

意思

最后更新时间:2024-08-10 10:13:58

语法结构分析

句子“仗义疏财不仅仅是一种经济上的帮助,更是一种精神上的支持。”是一个陈述句,表达了一个肯定的观点。

  • 主语:“仗义疏财”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“一种经济上的帮助”和“一种精神上的支持”

句子使用了“不仅仅...更...”的结构,强调了“仗义疏财”的双重意义,即经济上的帮助和精神上的支持。

词汇学*

  • 仗义疏财:指慷慨解囊,帮助他人,特别是在经济上的援助。
  • 不仅仅:表示不限于某一方面,还有更多的含义。
  • :表示在原有基础上进一步的强调。
  • 经济上的帮助:指物质或金钱上的支持。
  • 精神上的支持:指情感、鼓励、心理上的援助。

语境理解

句子强调了“仗义疏财”的深层含义,不仅仅局限于物质帮助,更重要的是给予他人精神上的支持和鼓励。这种行为在社会交往中具有重要意义,尤其是在需要帮助和支持的困难时刻。

语用学研究

在实际交流中,这样的句子可以用来说明一个人的行为不仅仅是为了物质上的帮助,更重要的是体现了对他人的关心和支持。这种表达方式可以增强说话者的正面形象,传递出积极的社会价值观。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “仗义疏财,既提供经济援助,也给予精神支持。”
  • “除了经济上的帮助,仗义疏财还意味着精神上的支持。”

文化与*俗

“仗义疏财”这个成语源自**传统文化,强调了在帮助他人时,不仅要给予物质上的支持,还要给予精神上的鼓励和支持。这种行为体现了儒家文化中的“仁爱”和“互助”精神。

英/日/德文翻译

  • 英文:"Being generous with money is not just an economic help, but also a spiritual support."
  • 日文:"義理を立てて財を疎らにすることは、経済的な助けだけでなく、精神的なサポートでもある。"
  • 德文:"Freigebig sein mit Geld ist nicht nur eine wirtschaftliche Hilfe, sondern auch eine geistige Unterstützung."

翻译解读

在翻译中,重点单词如“仗义疏财”被翻译为“being generous with money”(英文),“義理を立てて財を疎らにする”(日文),“Freigebig sein mit Geld”(德文),都准确传达了原句的含义。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在讨论慈善行为、社会互助或个人品德的文章中。它强调了在帮助他人时,物质和精神支持的结合,以及这种行为对社会和个人的积极影响。

相关成语

1. 【仗义疏财】 仗义:讲义气;疏财:分散家财。旧指讲义气,拿出自己的钱财来帮助别人。

相关词

1. 【一种】 一个种类; 一个部族; 一样;同样。

2. 【仗义疏财】 仗义:讲义气;疏财:分散家财。旧指讲义气,拿出自己的钱财来帮助别人。

3. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

4. 【支持】 撑住;勉强维持在压力面前,他有点支持不住了|他知道城中粮食不多,最多支持一个月; 支援;赞助互相支持|支持世界人民争取和平的斗争; 照料;应付家中自有兄弟支持,不必挂怀|叫道人支持这些轿夫马夫,上下人等。

5. 【精神】 指人的意识、思维活动和一般心理状态:~面貌|~错乱|~上的负担;宗旨;主要的意义:领会文件的~。

6. 【经济】 经济学上指社会物质生产和再生产的活动; 对国民经济有利或有害的~作物 ㄧ~昆虫; 个人生活用度他家~比较宽裕; 用较少的人力、物力、时间获得较大的成果作者用非常~的笔墨写出了这一场复杂的斗争; 〈书〉治理国家~之才。

相关查询

乡曲之见 乡曲之见 乡曲之见 乡曲之见 乡曲之见 乡曲之见 乡曲之见 乡曲之见 乡曲之见 乡壁虚造

最新发布

精准推荐

惊开头的成语 独梁 包含多的词语有哪些 歪心邪意 斗筲之人 八字旁的字 德厚流光 藏头亢脑 属金字旁的字有哪些?带属金的汉字大全 金字旁的字 怙恩恃宠 折杨 无私无畏 土训 断线风筝 两点水的字 断结尾的成语 十字旁的字 辛字旁的字 桐结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词