天安字典

时间: 2025-05-01 21:38:14

句子

她的厨艺精湛,连最挑剔的美食家都拜倒辕门,称赞她的手艺。

意思

最后更新时间:2024-08-21 20:28:08

语法结构分析

  1. 主语:“她的厨艺”
  2. 谓语:“拜倒辕门,称赞”
  3. 宾语:“她的手艺”
  4. 时态:一般现在时,表示普遍真理或*惯性动作。
  5. 语态:主动语态。 *. 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  1. 精湛:形容技艺非常高超。
  2. 挑剔:形容对事物要求极高,难以满足。
  3. 美食家:对食物有极高品味和要求的人。
  4. 拜倒辕门:比喻对某人或某事极为佩服。
  5. 称赞:对某人或某事表示赞扬。

语境理解

句子描述了一个厨艺非常高超的女性,连最挑剔的美食家都对她表示极大的敬佩和赞扬。这可能发生在美食比赛、高级餐厅或私人聚会的情境中。

语用学分析

  1. 使用场景:可能在介绍某位厨师的技艺时使用,或者在描述一个令人印象深刻的烹饪表演时。
  2. 礼貌用语:“拜倒辕门”是一种夸张的表达方式,用于强调对某人技艺的极高评价。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她的厨艺如此高超,以至于连最挑剔的美食家都对她赞不绝口。
  • 连最挑剔的美食家都对她精湛的厨艺表示敬佩。

文化与*俗

  1. 文化意义:在**文化中,烹饪技艺被视为一种艺术,高超的厨艺常常受到人们的尊敬和赞扬。
  2. 成语:“拜倒辕门”源自古代对将军的敬仰,现代用来比喻对某人或某事的极高评价。

英/日/德文翻译

英文翻译:Her culinary skills are so精湛 that even the most discerning food critics are humbled and praise her craftsmanship.

日文翻译:彼女の料理技術は非常に高く、最もうるさい美食家でさえ彼女の技術に感銘を受け、賞賛しています。

德文翻译:Ihre Kochkünste sind so ausgezeichnet, dass selbst die wählerischsten Gourmetkritiker sich ihrer Kunst beugen und ihre Fertigkeiten loben.

翻译解读

在不同语言中,表达对某人技艺的极高评价时,都会使用相应的夸张或尊敬的词汇。例如,英文中的“discerning”和“humbled”,日文中的“非常に高く”和“感銘を受け”,德文中的“ausgezeichnet”和“beugen”。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个特定的厨师或烹饪表演时使用,强调其技艺的高超和受到的广泛赞誉。这种描述常见于美食节目、烹饪书籍或餐厅评价中。

相关成语

1. 【拜倒辕门】 辕门:将帅行辕或军营的大门。形容对别人佩服之至,自愿认输。

相关词

1. 【厨艺】 烹调的技艺。

2. 【手艺】 手工业工人的技术:~人|这位木匠师傅的~很好。

3. 【拜倒辕门】 辕门:将帅行辕或军营的大门。形容对别人佩服之至,自愿认输。

4. 【挑剔】 在细节上过分严格地指摘你这人怎么那样挑剔?! 2.(tiǎo-)拨弄剔除他照例抽来一根香签,挑剔着烟哨里的烟粪。也指挑动挑剔学潮; (tiǎo-)指点阐明请师挑剔。

5. 【称赞】 亦作"称赞"; 称誉赞美。

6. 【精湛】 精深:技术~|~的艺术。

7. 【美食家】 精于品尝莱肴的人。

相关查询

一炊之梦 一炮打响 一炮打响 一炮打响 一炮打响 一炮打响 一炮打响 一炮打响 一炮打响 一炮打响

最新发布

精准推荐

礼让为国 气象一新 食字旁的字 棚结尾的词语有哪些 韬开头的成语 古掾曹 母字旁的字 县断 上甘岭 比肩兽 乃武乃文 黽字旁的字 单弦 包含劲的词语有哪些 缛结尾的词语有哪些 无所不作 餐风宿雨 辛字旁的字 虎字头的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词