时间: 2025-05-03 18:13:25
在家庭聚会中，他常常不言之听，让气氛更加轻松。
最后更新时间:2024-08-09 05:22:28
句子：“在家庭聚会中，他常常不言之听，让气氛更加轻松。”
时态：一般现在时，表示经常性的行为。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述了在家庭聚会中，某人通常不说话，只是倾听，这样做使得聚会气氛更加轻松。这种行为在家庭聚会中可能被视为一种礼貌或体贴，有助于减少紧张感，让其他人感到舒适。
在实际交流中，这种行为可能被视为一种积极的社交技巧，有助于维护和谐的社交环境。通过倾听而不是说话，可以更好地理解他人的感受和需求，从而促进更好的交流和理解。
不同句式表达：
在许多文化中，倾听被视为一种重要的社交技能。在家庭聚会中，通过倾听而不是说话，可以表现出对其他人的尊重和关注，有助于建立更紧密的家庭关系。
英文翻译：At family gatherings, he often listens without speaking, making the atmosphere more relaxed.
日文翻译：家族の集まりでは、彼はよく話さずに聞くことで、雰囲気をもっとリラックスさせる。
德文翻译：Bei Familienversammlungen hört er oft stillschweigend zu, wodurch die Atmosphäre entspannter wird.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【不言之听】 能听懂言外的意思。