天安字典

时间: 2025-05-03 19:56:58

句子

他想组织一次慈善活动,但好事多妨,计划总是被打乱。

意思

最后更新时间:2024-08-16 03:41:22

1. 语法结构分析

句子:“他想组织一次慈善活动,但好事多妨,计划总是被打乱。”

  • 主语:他
  • 谓语:想组织
  • 宾语:一次慈善活动
  • 状语:但好事多妨,计划总是被打乱

句子采用了一般现在时,表达的是当前或普遍的情况。句型为陈述句,通过“但”字连接两个并列的分句,表达了转折关系。

2. 词汇学*

  • 想组织:表示有意愿去策划和实施某事。
  • 慈善活动:指为了帮助他人或社会而进行的公益活动。
  • 好事多妨:成语,意思是做好事往往会遇到很多阻碍。
  • 计划:指预先制定的行动方案。
  • 打乱:指使原有的安排或秩序变得混乱。

3. 语境理解

句子表达了主语想要组织慈善活动的愿望,但由于各种原因(可能是外部环境或内部因素),计划总是无法顺利进行。这反映了在现实生活中,即使是有益于社会的行为,也可能面临诸多挑战和困难。

4. 语用学研究

在实际交流中,这句话可能用于表达对某人努力但遭遇挫折的同情或理解。它隐含了对“好事多妨”这一现象的无奈和感慨,语气中带有一定的消极色彩。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管他努力组织慈善活动,但总是遇到各种阻碍。
  • 他的慈善活动计划屡遭挫折,好事多妨。

. 文化与

“好事多妨”这一成语反映了传统文化中对行善难的认知。在文化中,做好事往往被认为会遇到各种不顺利,这可能与历史上的社会环境和人际关系有关。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He wants to organize a charity event, but good deeds often encounter obstacles, and the plans are always disrupted.
  • 日文翻译:彼はチャリティイベントを開催したいと思っているが、良いことは多くの妨げがあり、計画はいつも乱される。
  • 德文翻译:Er möchte eine Wohltätigkeitsveranstaltung organisieren, aber gute Taten stoßen oft auf Hindernisse, und die Pläne werden immer wieder durcheinander gebracht.

翻译解读

在翻译时,需要准确传达“好事多妨”这一成语的含义,同时保持句子整体的流畅性和自然性。在不同语言中,可能需要使用相应的*语或表达方式来传达相同的文化内涵。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论慈善活动、社会服务或个人志愿行为时出现,强调了即使动机良好,实际行动也可能面临挑战。在更广泛的语境中,它可能用于讨论社会问题、个人经历或对未来的展望。

相关成语

1. 【好事多妨】 妨:阻碍。好事情在实现、成功前常常会经历许多波折。

相关词

1. 【好事多妨】 妨:阻碍。好事情在实现、成功前常常会经历许多波折。

2. 【慈善】 仁慈善良慈善事业。

3. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织|组织起来; 编制成的集体群众组织|学生组织; 系统;配合关系组织松散|组织庞大; 在多细胞生物体内,由一群形态和机能相同的细胞,加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高,组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织;高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织; 织物的结构形式平纹组织|斜纹组织。

4. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤:利研~|五年~;做计划:先~一下再动手。

相关查询

分毫析厘 分浅缘悭 分浅缘悭 分浅缘悭 分浅缘悭 分浅缘悭 分浅缘悭 分浅缘悭 分浅缘悭 分浅缘悭

最新发布

精准推荐

三开头的词语有哪些 龠字旁的字 酒醉饭饱 漫笔 折简相召 透古通今 凶具 歹字旁的字 一蒂儿到底 相类相从 橡开头的词语有哪些 蹀结尾的词语有哪些 爨鼎 飠字旁的字 石字旁的字 柳巷花街 蝮蛇螫手,壮士解腕 又字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词