天安字典

时间: 2025-07-29 16:54:22

句子

在团队中被孤立,他感到无靠无依,缺乏支持。

意思

最后更新时间:2024-08-23 05:16:04

语法结构分析

句子“在团队中被孤立,他感到无靠无依,缺乏支持。”是一个复合句,包含两个分句。

  • 主语:他
  • 谓语:感到
  • 宾语:无靠无依,缺乏支持

第一个分句“在团队中被孤立”是一个被动结构,描述了主语“他”所处的状态。第二个分句“他感到无靠无依,缺乏支持”是一个陈述句,描述了主语“他”的感受和状态。

词汇分析

  • 孤立:isolated, 描述一个人在团队中没有朋友或支持。
  • 无靠无依:helpless, 描述一个人感到没有依靠和支撑。
  • 缺乏支持:lack of support, 描述一个人没有得到他人的帮助或鼓励。

语境分析

这个句子描述了一个人在团队中的负面经历,可能是因为性格、行为或其他原因导致他被团队成员排斥。这种孤立感可能导致他感到无助和缺乏支持,影响他的心理健康和工作表现。

语用学分析

这个句子可能在以下场景中使用:

  • 在团队建设或冲突解决的讨论中,描述某个成员的困境。
  • 在个人心理辅导中,描述个人的感受和需求。
  • 在组织文化评估中,描述团队氛围的问题。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 他因为被团队孤立而感到无助和缺乏支持。
  • 在团队中遭受孤立的他,感到无靠无依。
  • 他的孤立感让他感到无助,缺乏团队的支持。

文化与习俗

这个句子反映了团队合作中的社会文化现象,即团队成员之间的相互支持和合作对于个人和团队的重要性。在一些文化中,团队精神和集体主义被高度重视,孤立可能被视为一种严重的社会问题。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He feels helpless and unsupported, isolated in the team.
  • 日文翻译:チームで孤立している彼は、助けを求めることもできず、支援がないと感じている。
  • 德文翻译:Er fühlt sich hilflos und unterstützt, isoliert im Team.

翻译解读

  • 英文翻译中,“isolated in the team”强调了孤立的状态。
  • 日文翻译中,“助けを求めることもできず”表达了无法寻求帮助的无奈。
  • 德文翻译中,“hilflos und unterstützt”直接翻译了“无靠无依,缺乏支持”。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述团队动态、个人心理状态或组织文化时使用。了解上下文可以帮助更好地理解句子的含义和使用场景。例如,如果是在团队建设研讨会上提到这个句子,可能是在讨论如何改善团队成员之间的关系和增强支持系统。

相关成语

1. 【无靠无依】 指孤苦而无所依赖。

相关词

1. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

2. 【孤立】 同其他物事不相联系湖心有个~的小岛丨这个事件不是~的; 不能得到同情和援助~无援; 使得不到同情和援助~敌人。

3. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

4. 【支持】 撑住;勉强维持在压力面前,他有点支持不住了|他知道城中粮食不多,最多支持一个月; 支援;赞助互相支持|支持世界人民争取和平的斗争; 照料;应付家中自有兄弟支持,不必挂怀|叫道人支持这些轿夫马夫,上下人等。

5. 【无靠无依】 指孤苦而无所依赖。

6. 【缺乏】 (所需要的、想要的或一般应有的事物)没有或不够:材料~|~经验|~锻炼。

相关查询

扪心清夜 扪心清夜 扩而充之 扩而充之 扩而充之 扩而充之 扩而充之 扩而充之 扩而充之 扩而充之

最新发布

精准推荐

弓字旁的字 虫字旁的字 水字旁的字 蝉衫麟带 谷字旁的字 遣愁索笑 潜窃阳剽 与世无竞 感佩 姚黄 包含溶的词语有哪些 自鸣得意 钟结尾的成语 棘地荆天 县舆 二三其节 己字旁的字 包含哭的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词