天安字典

时间: 2025-04-22 22:59:45

句子

他试图偷偷抄袭作业,结果被同学举报了,真是偷鸡不着蚀把米。

意思

最后更新时间:2024-08-11 04:07:13

1. 语法结构分析

句子:“他试图偷偷抄袭作业,结果被同学举报了,真是偷鸡不着蚀把米。”

  • 主语:他
  • 谓语:试图、抄袭、举报
  • 宾语:作业
  • 状语:偷偷、结果
  • 补语:偷鸡不着蚀把米

句子时态为一般过去时,句型为陈述句。

2. 词汇学*

  • :代词,指代某个人。
  • 试图:动词,表示尝试做某事。
  • 偷偷:副词,表示秘密地、不公开地。
  • 抄袭:动词,指未经允许复制他人的作品。
  • 作业:名词,指学校布置的练*或任务。
  • 结果:连词,表示事情的后续发展。
  • :介词,表示被动语态。
  • 同学:名词,指同班同学。
  • 举报:动词,指向有关机构报告某人的不当行为。
  • 真是:副词,表示强调。
  • 偷鸡不着蚀把米:成语,比喻本想占便宜反而吃了亏。

3. 语境理解

句子描述了一个人试图秘密地抄袭作业,但最终被同学发现并举报,导致他不仅没有成功抄袭,还因此受到了惩罚,符合“偷鸡不着蚀把米”的成语含义。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于描述某人试图通过不正当手段获得好处,但最终反而遭受损失的情况。这种表达带有一定的讽刺和批评意味。

5. 书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他本想秘密抄袭作业,却不料被同学揭发,真是得不偿失。
  • 他企图偷偷复制作业,结果反被同学举报,真是自食其果。

. 文化与

“偷鸡不着蚀把米”是一个成语,源自民间故事,反映了人民对于不劳而获和贪小便宜行为的批判态度。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He tried to secretly copy the homework, but was reported by his classmates, which is like trying to steal a chicken only to lose the rice.
  • 日文翻译:彼は宿題をこっそりコピーしようとしたが、クラスメートに密告され、まさに「鶏を盗もうとして米を失う」状態だった。
  • 德文翻译:Er versuchte heimlich die Hausaufgaben zu kopieren, wurde aber von seinen Klassenkameraden angezeigt, was wie ein Versuch ist, ein Huhn zu stehlen und dabei das Mehl zu verlieren.

翻译解读

  • 英文:强调了试图偷窃的行为和最终的损失。
  • 日文:使用了成语的直译,保留了原句的文化内涵。
  • 德文:通过比喻表达了尝试不正当行为导致的负面后果。

上下文和语境分析

句子在描述一个具体**时,通过使用成语“偷鸡不着蚀把米”增强了表达的生动性和文化内涵,使得整个叙述更加形象和富有教育意义。

相关成语

1. 【偷鸡不着蚀把米】 俗语。鸡没有偷到,反而损失了一把米。比喻本想占便宜反而吃了亏。

相关词

1. 【举报】 向有关单位检举报告(坏人坏事):~违法犯罪行为。

2. 【偷偷】 暗暗,形容行动避人,不欲使人觉察。

3. 【偷鸡不着蚀把米】 俗语。鸡没有偷到,反而损失了一把米。比喻本想占便宜反而吃了亏。

4. 【同学】 同师受业; 同师受业的人; 清代严禁文人结社,禁用社兄﹑盟弟等称呼,于是文人之间改称同学; 在同一个学校学习的人; 对在校学生的通称。

5. 【抄袭】 把别人的作品或语句抄来当做自己的;指不顾客观情况,沿用别人的经验方法等。

6. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

7. 【试图】 打算。

相关查询

散马休牛 散马休牛 散马休牛 散马休牛 散马休牛 散马休牛 散马休牛 散马休牛 散马休牛 散马休牛

最新发布

精准推荐

钝刀子割肉 电视点播 便僻侧媚 厄字旁的字 包含苓的词语有哪些 美女簪花 荣辱与共 耳字旁的字 米字旁的字 舞鸾歌凤 时和岁丰 包含屑的成语 首字旁的字 饭口 温香软玉 提拨 菁结尾的词语有哪些 黄字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词