天安字典

时间: 2025-05-03 20:58:36

句子

医生救死扶伤,对病人的救命之恩恩重如山。

意思

最后更新时间:2024-08-20 20:28:13

语法结构分析

句子:“医生救死扶伤,对病人的救命之恩恩重如山。”

  • 主语:医生
  • 谓语:救死扶伤
  • 宾语:病人
  • 状语:对病人的救命之恩
  • 补语:恩重如山

这个句子是一个陈述句,描述了医生的行为及其对病人的重要性。时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 医生:指从事医疗工作的人员。
  • 救死扶伤:成语,意思是救治垂危的病人,帮助受伤的人。
  • 病人:指患病的人。
  • 救命之恩:指救人性命的恩情。
  • 恩重如山:成语,形容恩情非常深重,如同山一样。

语境分析

这个句子强调了医生对病人的重要性和恩情的深重。在医疗环境中,医生通过救治病人,给予了病人新的生命,这种恩情被比喻为“恩重如山”,表达了病人对医生的感激之情。

语用学分析

这个句子在实际交流中通常用于表达对医生的感激和尊敬。它可以用在感谢信、表扬信或者是对医生的公开赞扬中。句子的语气是尊敬和感激的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 医生的救命之恩,对病人来说恩重如山。
  • 病人对医生的救死扶伤之恩,感激之情如山般深重。

文化与*俗

文化中,医生被视为救死扶伤的神圣职业,因此对医生的感激之情常常被比喻为“恩重如山”。这个成语体现了文化中对恩情的重视和尊重。

英/日/德文翻译

  • 英文:Doctors save lives and heal the wounded, their life-saving grace to patients is as heavy as a mountain.
  • 日文:医師は死を救い、傷を癒す。患者に対する命を救う恩は山のように重い。
  • 德文:Ärzte retten Leben und heilen Verwundete, ihre lebensrettende Gnade für Patienten ist so schwer wie ein Berg.

翻译解读

在翻译中,重点单词如“救死扶伤”、“救命之恩”和“恩重如山”都需要准确传达其深层含义和文化背景。例如,“恩重如山”在英文中翻译为“as heavy as a mountain”,在日文中翻译为“山のように重い”,在德文中翻译为“so schwer wie ein Berg”,都保持了原句的比喻意义。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在对医生的感谢或赞扬的语境中,强调了医生对病人的重要性和恩情的深重。在不同的文化和社会*俗中,对医生的尊重和感激之情可能有所不同,但这个句子传达的核心意义是普遍的。

相关成语

1. 【恩重如山】 恩情深厚,像山一样深重。

2. 【救死扶伤】 扶:扶助,照料。抢救生命垂危的人,照顾受伤的人。现形容医务工作者全心全意为人民服务的精神。

相关词

1. 【医生】 掌握医药知识、以治病为业的人。

2. 【恩重如山】 恩情深厚,像山一样深重。

3. 【救死扶伤】 扶:扶助,照料。抢救生命垂危的人,照顾受伤的人。现形容医务工作者全心全意为人民服务的精神。

相关查询

妍姿妖艳 妍姿妖艳 妍姿妖艳 妍姿妖艳 妍姿妖艳 妍姿妖艳 妆嫫费黛 妆嫫费黛 妆嫫费黛 妆嫫费黛

最新发布

精准推荐

三撇旁的字 牙字旁的字 谬妄无稽 掘室求鼠 正本清源 奔逸绝尘 领南 躬耕乐道 包含谆的成语 黹字旁的字 增资配股 忽开头的词语有哪些 乙字旁的字 气温 月字旁的字 象山学派 包含林的成语 台台

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词