时间: 2025-05-02 03:23:44
这片土地上世世代代的人们都勤劳耕作，生活简朴。
最后更新时间:2024-08-09 08:36:35
句子：“这片土地上世世代代的人们都勤劳耕作，生活简朴。”
主语：“这片土地上世世代代的人们”
谓语：“都勤劳耕作，生活简朴”
宾语：无明确的宾语，但“勤劳耕作”可以视为谓语的一部分，描述主语的行为。
时态：一般现在时，表示普遍真理或*惯性动作。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
世世代代：表示时间上的连续性和持久性。
勤劳耕作：勤劳表示勤奋努力，耕作指农业劳动。
生活简朴：简朴表示生活简单朴素，不奢华。
同义词：世世代代 → 代代相传；勤劳 → 勤奋；耕作 → 农耕；简朴 → 朴素。
反义词：勤劳 → 懒惰；简朴 → 奢华。
英文翻译：“The people of this land have been working diligently and living simply for generations.”
日文翻译：“この土地の人々は代々勤勉に働き、質素な生活をしてきました。”
德文翻译：“Die Menschen dieses Landes haben über Generationen hinweg fleißig gearbeitet und ein einfaches Leben geführt.”
重点单词：
翻译解读：翻译准确传达了原句的意思，强调了世代传承的勤劳和简朴生活方式。
上下文和语境分析：翻译后的句子在不同语言中保持了原句的语境和文化含义，强调了传统价值观的重要性。
1. 【世世代代】 泛指延续的各代。