天安字典

时间: 2025-05-03 04:48:57

句子

她虽然年纪小,但说话伶牙俐齿,总能把复杂的事情讲得清清楚楚。

意思

最后更新时间:2024-08-10 18:52:38

语法结构分析

句子:“她虽然年纪小,但说话伶牙俐齿,总能把复杂的事情讲得清清楚楚。”

  1. 主语:“她”
  2. 谓语:“说话”、“讲得”
  3. 宾语:“复杂的事情”
  4. 状语:“虽然年纪小”、“但”、“总能”、“清清楚楚”
  5. 定语:“伶牙俐齿”

句子结构为复合句,包含一个转折关系的并列句(“虽然...但...”),时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  1. :代词,指代女性。
  2. 虽然:连词,表示让步关系。
  3. 年纪小:名词短语,表示年龄不大。
  4. :连词,表示转折关系。
  5. 说话:动词,表示用言语表达。 *. 伶牙俐齿:成语,形容人口齿伶俐,能言善辩。
  6. :副词,表示总是。
  7. :助动词,表示能力。
  8. :介词,用于表示动作的对象。
  9. 复杂:形容词,表示难以理解或处理。
  10. 事情:名词,表示**或情况。
  11. 讲得:动词短语,表示解释清楚。
  12. 清清楚楚:形容词短语,表示非常清楚。

语境理解

句子描述了一个年纪虽小但口才很好的女孩,她能够清晰地解释复杂的事情。这种描述可能在教育、演讲或日常交流中出现,强调了语言表达能力的重要性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表扬或描述某人的语言表达能力。使用“虽然...但...”结构强调了对比效果,使得描述更加生动。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管她年纪小,她的口才却非常出色,总能清晰地解释复杂的事情。
  • 她年纪虽小,却能言善辩,总是能把复杂的事情解释得明明白白。

文化与*俗

“伶牙俐齿”是一个汉语成语,源自古代对能言善辩者的赞美。这个成语体现了汉语文化中对语言表达能力的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译:Although she is young, she speaks with a sharp tongue and a quick wit, always able to explain complex matters clearly.

日文翻译:彼女は年が若いが、口が達者で、複雑なことをいつもはっきりと説明できる。

德文翻译:Obwohl sie jung ist, spricht sie mit scharfem Zungen und schnellem Verstand, immer in der Lage, komplexe Angelegenheiten klar zu erklären.

翻译解读

在翻译中,“伶牙俐齿”被翻译为“sharp tongue and quick wit”(英文)、“口が達者”(日文)和“scharfem Zungen und schnellem Verstand”(德文),都准确地传达了原句中对语言表达能力的赞美。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个年轻但有才华的演讲者、学生或公众人物,强调了年龄不是衡量能力的唯一标准。这种描述在鼓励年轻人发展语言技能和表达能力的社会环境中尤为重要。

相关成语

1. 【伶牙俐齿】 伶、俐:聪明,灵活。形容人机灵,很会说话。

2. 【清清楚楚】 清晰明白有条理。

相关词

1. 【事情】 事物的真相;实情; 事理人情; 人类生活中的一切活动和所遇到的一切社会现象; 犹工作,职业。

2. 【伶牙俐齿】 伶、俐:聪明,灵活。形容人机灵,很会说话。

3. 【复杂】 (事物的种类、头绪等)多而杂(跟“简单”相对):~的局面|问题很~。

4. 【年纪】 纪年年数; 年号; 年龄; 年代;时代。

5. 【清清楚楚】 清晰明白有条理。

6. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

相关查询

桃僵李代 桃僵李代 桃僵李代 桃僵李代 桃夭柳媚 桃夭柳媚 桃夭柳媚 桃夭柳媚 桃夭柳媚 桃夭柳媚

最新发布

精准推荐

游回磨转 瞋目 欠字旁的字 马字旁的字 包含猛的词语有哪些 吐胆倾心 津桥 鉴貌辨色 拈花惹草 猛开头的词语有哪些 馋唾 造诬 舟字旁的字 頁字旁的字 上炕 种麦得麦 韋字旁的字 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词