天安字典

时间: 2025-07-29 13:00:25

句子

经过一天的辛勤工作,他决定反劳为逸,好好休息一下。

意思

最后更新时间:2024-08-14 01:58:54

语法结构分析

句子:“经过一天的辛勤工作,他决定反劳为逸,好好休息一下。”

  • 主语:他
  • 谓语:决定
  • 宾语:反劳为逸,好好休息一下
  • 状语:经过一天的辛勤工作

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇分析

  • 经过:表示通过或经历某段时间或**。
  • 一天:指24小时的时间段。
  • 辛勤工作:形容工作努力、辛苦。
  • 决定:表示做出选择或决策。
  • 反劳为逸:成语,意思是把劳累转变为安逸。
  • 好好休息一下:表示充分地休息一段时间。

语境分析

句子描述了一个在工作日结束后,决定放松休息的情境。这种行为反映了人们对工作与休息平衡的追求,以及在辛勤工作后寻求恢复精力的普遍需求。

语用学分析

在实际交流中,这句话可能用于表达对某人工作努力的认可,并建议或鼓励其休息。语气的变化可能会影响听者的感受,如用关心的语气表达会更加体贴。

书写与表达

  • “在完成了一天的辛苦工作后,他选择放松自己,好好休息一下。”
  • “他决定在一天的劳累之后,给自己一个充分的休息时间。”

文化与*俗

  • 反劳为逸:这个成语体现了**文化中对工作与休息平衡的重视。
  • 好好休息一下:反映了社会对个人健康和福祉的关注。

英/日/德文翻译

  • 英文:After a day of hard work, he decided to turn labor into leisure and take a good rest.
  • 日文:一日中一生懸命働いた後、彼は労働をレジャーに変え、ゆっくり休むことに決めた。
  • 德文:Nach einem Tag hart arbeiten entschied er sich, Arbeit in Freizeit zu verwandeln und sich gut auszuruhen.

翻译解读

  • 英文:强调了从劳动到休闲的转变,以及休息的重要性。
  • 日文:使用了“一生懸命”来强调辛勤工作,以及“ゆっくり”来强调休息的充分性。
  • 德文:使用了“hart arbeiten”来描述辛勤工作,以及“gut auszuruhen”来强调休息的质量。

上下文和语境分析

这句话通常出现在描述工作日的结束和休息开始的上下文中,反映了工作与休息的转换,以及对个人福祉的关注。在不同的文化和社会中,这种对休息的重视可能会有所不同,但普遍存在对工作后恢复精力的需求。

相关成语

1. 【反劳为逸】 劳:疲劳;逸:安闲,休息。把疲劳转化为安逸。

相关词

1. 【一天】 一昼夜; 指一个白天; 犹一时,泛指不太长的时间; 整天;成天; 某一天; 一块天空; 指满天; 一重天; 如天之大。形容很大,很多。

2. 【休息】 暂停体力劳动或脑力劳动或其他活动,以恢复精力。

3. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

4. 【反劳为逸】 劳:疲劳;逸:安闲,休息。把疲劳转化为安逸。

5. 【经过】 通过(处所、时间、动作等)从北京坐火车到广州要~武汉 ㄧ屋子~打扫,干净多了ㄧ这件事情是~领导上缜密考虑的; 过程;经历 2.厂长向来宾报告建厂~ㄧ说说你探险的~。

相关查询

岸谷之变 岸谷之变 岸谷之变 岸谷之变 岸谷之变 岸谷之变 岸谷之变 岸谷之变 岸谷之变 峥嵘崔嵬

最新发布

精准推荐

马字旁的字 随声是非 乛字旁的字 亠字旁的字 包含页的词语有哪些 缴开头的词语有哪些 岸结尾的词语有哪些 尣字旁的字 使聘 叩心泣血 啸呼 钢开头的词语有哪些 爱贤念旧 阿门 饮风餐露 五短三粗 掐出水来 幼累 車字旁的字 贿结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词