天安字典

时间: 2025-06-18 00:28:45

句子

他在学校里出文入武,既擅长文学创作,又精通武术表演。

意思

最后更新时间:2024-08-12 14:22:46

语法结构分析

句子:“他在学校里出文入武,既擅长文学创作,又精通武术表演。”

  • 主语:他
  • 谓语:出文入武,擅长,精通
  • 宾语:文学创作,武术表演

这个句子是一个陈述句,使用了现在时态,描述了主语“他”在学校的两种不同才能。

词汇学*

  • 出文入武:这个成语形容一个人文武双全,既有文学才华,又有武术技能。
  • 擅长:表示在某方面有特长或能力。
  • 精通:表示对某项技能或知识非常熟练。

语境理解

这个句子描述了一个在学校中表现出色的学生,他不仅在文学创作方面有才华,还在武术表演方面有很高的造诣。这种描述可能出现在学校介绍、学生个人简历或表彰活动中。

语用学研究

这个句子在实际交流中可能用于表扬或介绍某人的多方面才能。它的使用场景可能是在正式的场合,如学校报告、颁奖典礼等。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他在学校里文武双全,文学创作和武术表演都十分出色。
  • 他不仅在文学创作上有所成就,在武术表演上也同样精湛。

文化与*俗

“出文入武”这个成语体现了传统文化中对文武双全的推崇。在文化中,文武双全被视为一种理想的人格特质,代表着全面发展和均衡的能力。

英/日/德文翻译

  • 英文:He excels both in literary creation and martial arts performance at school.
  • 日文:彼は学校で文学創作と武術演技の両方に優れている。
  • 德文:Er ist sowohl in der literarischen Schöpfung als auch in der Kampfkunstdarbietung an der Schule hervorragend.

翻译解读

在翻译时,需要准确传达原文的意思,同时考虑到目标语言的表达*惯和文化背景。例如,“出文入武”在英文中可以翻译为“excels both in... and...”,在日文中可以翻译为“...の両方に優れている”,在德文中可以翻译为“sowohl in... als auch in... hervorragend”。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个学生的全面才能,或者在强调一个人在不同领域的成就。在不同的语境中,这个句子的含义可能会有所不同,但核心信息是强调主语在文学和武术两个领域的卓越表现。

相关成语

相关词

1. 【出文入武】 文武兼备

2. 【学校】 专门进行教育的机构。

3. 【擅长】 在某方面有特长擅长油┗|玩电脑游戏他挺擅长的。

4. 【表演】 戏剧﹑舞蹈﹑杂技等的演出。亦指把情节或技艺表现出来; 指做示范性的动作; 谓做事不真实,好象演戏一样。

相关查询

一般见识 一般见识 一般见识 一般见识 一般见识 一般见识 一般无二 一般无二 一般无二 一般无二

最新发布

精准推荐

阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 分斤掰两 歺字旁的字 说起风就是雨 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 异务 止字旁的字 采字头的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 狂海 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 包含笠的成语 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 拏云握雾 尝鼎一脔 包含逸的成语 黹字旁的字 交口赞誉 魔宫 鼷鼠饮河

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词